warto poznać oor Russies

warto poznać

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

стоит познакомиться

voorbeelde

W końcu znalazłem dziewczynę, którą warto poznać, ktoś taki jak ja już ją zranił.
Наконец-то я нашел девушку, которую интересно узнать, но кто-то похожий на меня уже успел ее обидеть.

Oczywiście nie znaczy to, że nie warto poznać i pamiętać rzeczywistych wydarzeń związanych z narodzinami Syna Bożego.
Это отнюдь не значит, что реальные события, связанные с рождением Сына Бога, не стоят нашего внимания и их не нужно помнить.

DLACZEGO WARTO POZNAĆ ODPOWIEDŹ NA TO PYTANIE?
ПОЧЕМУ ЭТОТ ВОПРОС ЗАСЛУЖИВАЕТ ВНИМАНИЯ?

Nie istnieje formuła absolutna, ale warto poznać kilka elementów.
Точной формулы нет, но кое-что знать все-таки надо.

To dla mnie prawda najbardziej warta poznania.
Эта возможность видится мне истиной, о которой следует знать в первую очередь.

Będą tam ludzie, których warto poznać, jeśli chce pan być częścią tego miejsca.
Там будет полно тех людей, которых вам следует знать, если вы хотите освоиться здесь.

Twarzą człowieka, którego warto poznać.
Это было лицо человека, которого приятно знать.

- Sądzę, że warto poznać każdą myśl, która przychodzi panu do głowy, młody człowieku.
— Я думаю, молодой человек, любая ваша мысль заслуживает внимания.

Jego dom sugeruje, że miał wiele zainteresowań, i czuję się bezpiecznie, wiedząc, że byłby to ktoś wart poznania.
По его дому видно, что у него были разнообразные интересы, он заслуживал того, чтобы быть с ним знакомым.

Uważam, że... warto poznać się lepiej.
Знаешь, мне кажется... что на свидании нужно получше узнать друг друга...

Warto poznać odpowiedź na to pytanie.
Этот вопрос заслуживает ответа.

Chociażby dlatego warto poznać Biblię i ustalić, czy jej rady mogą zapewnić szczęście i pomyślność.
Это – одна убедительная причина, почему следует проверить Библию и выяснить, ведет ли ее руководство к счастью и успеху.

Nie jestem warta poznania?
Меня даже попытаться узнать по-ближе не стоит?

Jehowa — Bóg, którego warto poznać
Иегова — Бог, с которым стоит познакомиться

Mama zawsze powtarzała, że będzie ze mnie beznadziejny mąż, więc warto poznać opinię z innego źródła.
Моя мать всегда говорила, что я стану отстойным мужем, так что приятно услышать это от тебя.

Brakuje nam go tutaj, ale to ciebie ponoć warto poznać.
Что ж, его здесь не окажется, но компетентные люди рекомендуют говорить с вами

Może warto poznać nowy smak i zaparzyć herbatę po chińsku? (Nadesłane).
Попробуйте что-то новое и откройте для себя удивительный вкус чая по-китайски! (Прислано.)

Warto poznać odpowiedzi na powyższe pytania.
Важно знать ответы на эти вопросы.

Każdy człowiek jest unikalny, każdego warto poznać”.
Каждый уникален, и каждого так интересно понять».

28 Warto poznać prawdę o duszy
28 Важно знать истину о душе

Jest tyle ciekawych zajęć, tyle fascynujących rzeczy, które chciałoby się zobaczyć, i tyle nowości, które warto poznać.
Существует столько интересного, чем можно заняться, столько восхитительных мест, которые можно посетить, и столько нового, чему можно научиться.

Zanim wybierzesz prawidłowy typ danych, warto poznać wszystkie możliwości.
Прежде чем выбрать нужный тип данных, неплохо познакомиться со всеми возможными вариантами.