wartości oor Russies
wartości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
качества
Jaką wartość będzie miało moje grzeszne życie, jeżeli nie zrobię z niego przykładu dla innych grzeszników.
Какова цена моей грешной жизни, если я не использую её в качестве примера для других заблудших грешников?
моральная ценность
często mówią o pięknie jako podstawowej wartości moralnej.
часто воспринимают красоту, как главнейшую моральную ценность.
ценность
[ це́нность ]
Mogą określać własną wartość na podstawie zajmowanego stanowiska czy posiadanego statusu.
Они могут определять свою ценность в соответствии с занимаемым ими положением или достигнутым статусом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wartości, o które walczyli Jefferson, Franklin i Waszyngton, zostaną
Он полагал, что вы заняты в течении ночиLiterature Literature
Wartość wolności, którą daje Bóg
Сегодня день расплатыjw2019 jw2019
Ale o wartości tych owadów nie decyduje wyłącznie ich kolorystyka.
Черт бы тебя побрал!jw2019 jw2019
Nie mówię o jego wartości dla Republiki.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
Jeśli ktoś wątpi w wartość zdobywania wykształcenia i nie interesuje się młodzieżą, nigdy nie będzie dobrym nauczycielem, nie będzie też przekonany do tego, co robi, praca nie da mu zadowolenia i nie odniesie w niej sukcesów”.
Как кентуккская борзаяjw2019 jw2019
Program zawiera często wiele obliczeń takiej samej wartości, na przykład przesu nięcia w tablicy.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаjw2019 jw2019
„Pudełko było jak podarek, a wyjątkowość opakowania tylko podkreślała jego wartość” – powiedział Drane.
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
Ten sam układ dopaminowy reguluje uzależnienie, paraliżuje w chorobie Parkinsona, bierze udział w powstawianiu psychoz, w ocenianiu naszych interakcji z innymi oraz w przypisywaniu wartości gestom wykonywanym podczas interakcji.
Охуенная вечерина!ted2019 ted2019
Z tych powodów, dzięki usługom, jakie świadczą w ekosystemie, ekonomiści szacują wartość raf koralowych na świecie na setki miliardów dolarów rocznie.
Я не говорю о моем завтраке!ted2019 ted2019
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
Я не могу оставатьсяjw2019 jw2019
Dzięki połączeniu sportu z kulturą i edukacją olimpizm dąży do krzewienia sposobu życia opartego na wychowawczych wartościach dobrego przykładu, radości z wysiłku, poszanowaniu uniwersalnych podstawowych zasad etycznych oraz odpowiedzialności społecznej.
Просто типа чтобы я все записалWikiMatrix WikiMatrix
Poczucie współwłasności, bezpłatna reklama, wartość dodana, wszystko wzmogło sprzedaż.
Брайан, ты правQED QED
Jak wszczepiać wartości duchowe dorastającemu dziecku?
Во- первых, отец- основатель нашей страныjw2019 jw2019
Teraz pragnąłbym tylko wiedzieć, czy może ona mieć także wartość jako powszechne prawo praktyczne.
Норман, дай свои часыLiterature Literature
Kiedy w wycenie dominuje średnia wartość naczynia, nie dziwi nas, że komplet B zostaje wyceniony wyżej.
И тебе спасибоLiterature Literature
Miałem przy tym bardzo niskie poczucie własnej wartości.
Э- Эй, подожди секунду!jw2019 jw2019
Byłabym najgorszym rodzajem hipokrytki, gdybym głosiła te wartości, a potem... nie stosowała się do nich.
А это- папина карта!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W książce On Growing Old (O starzeniu się) powiedziano: „Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że jeśli człowiek ma do czynienia z wyższymi wartościami, a zwłaszcza z siłą tkwiącą w wierze, łatwiej mu będzie przetrwać (...)
Вот, что я говорю своим клиентамjw2019 jw2019
Ludzie, którzy nas nie znają i nie podzielają naszych wartości, nie zostali nauczeni przez rodziców, że małżeństwo jest nie tylko opoką rodziny, ale także narodu.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innymi słowy: obiekt jest szeregowany przez wartość, nie przez referencję.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLiterature Literature
Mt 25, 31-46), w której miłość staje się kryterium oceny decydującym ostatecznie o wartości lub bezwartościowości ludzkiego życia.
Приманивает невинных съедобных рыбокvatican.va vatican.va
— Nazwałabym cię tępakiem — wybuchnęła — gdybym nie znała wartości tej twojej zabawki.
Я уже слышала ее от другихLiterature Literature
- Król nie pozostanie długo królem, jeśli nie pozna wartości milczenia - zauważył Orrin.
Прикуси язык!Literature Literature
To może nie jest takie złe w czasach, gdy nauczyliśmy się zbyt dobrze wyodrębniać wartości i posługiwać się nimi.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.