warto oor Russies
warto
pl
dobrze byłoby, gdyby coś się stało; trzeba (słowo mniej naciskające)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стоит
pl
dobrze byłoby, gdyby coś się stało; trzeba (słowo mniej naciskające)
Tom chciał zadać pytanie, ale uznał, że nie warto.
Том хотел задать вопрос, но решил, что не стоит.
стоить
[ сто́ить ]
Tom chciał zadać pytanie, ale uznał, że nie warto.
Том хотел задать вопрос, но решил, что не стоит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie warto im na mnie tracić czasu.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетLiterature Literature
Nauczyłem się, że bez względu na okoliczności, byłem tego wart.
Ничего страшногоLDS LDS
Czy ona próbuje kupić bez kolejki, czy tylko patrzy na pączki i kanapki, żeby się zorientować, czy warto czekać?
У тебя есть брат?Literature Literature
Ale dopiero wtedy, gdy usiłują ukryć owo zdenerwowanie, warto się nimi zainteresować.
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
— Rzeczywiście, warto było przybyć z Paryża z szablą i w kasku — rzekł pogardliwie Maniquet — żeby się bać dyscypliny!
Верно подмеченоLiterature Literature
Jeśli chcesz przekazać, co myślą, jako grupa, warto nad tym pomyśleć.
Это он, не так ли?ted2019 ted2019
Cóż, może warto byłoby się zastanowić nad tym ponownie?
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno warto też wziąć pod uwagę inne czynniki*.
Делай что я сказалjw2019 jw2019
Pytałaś Johnny'ego, czy jestem wart ryzyka.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto jednak zauważyć, że Jezus przywracał zdrowie wszystkim, którzy się do niego zwracali, niezależnie od tego, na co chorowali i jak silną mieli wiarę. I nie zdarzyło się, by kogoś odprawił z niczym, tłumacząc to jego słabą wiarą.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинjw2019 jw2019
Ale jest ktoś, kto mieszka wśród nas i jest nie warty naszej przyjaźni.
Я имею ввиду, так правильно... налевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi być ktoś w twoim życiu, dla kogo warto żyć.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Warto spróbować - odparł McClean. - W czystej, zimnej wodzie można przeżyć trochę dłużej
Данные таблицы или & запроса в файлLiterature Literature
Warto z nich korzystać, gdy zainteresowany będzie oczekiwać szerszych wyjaśnień.
Абрикос и прочее вам нравитсяjw2019 jw2019
Jeśli masz uporczywe sny o transwestytyzmie, być może warto, abyś go rzeczywiście zakosztował.
Возьми, если сможешь!Literature Literature
Ten artykuł pokazuje, dlaczego warto już w młodym wieku wyznaczać sobie cele duchowe i dawać pierwszeństwo służbie kaznodziejskiej.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?jw2019 jw2019
Bransoletka, podobnie jak mój brat Claude, nie była nic warta.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?Literature Literature
Nie warto rozwodzić się nad Ferdydurke, która przecież jest cyrkiem a nie filozofią.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
Warto rozważyć operację.
Не хочется, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto natomiast nauczyć malucha mycia rąk przed posiłkami i po skorzystaniu z toalety.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиjw2019 jw2019
Jak sądzisz, czy jeden Jedi jest wart tyle, co tysiąc robotów bojowych?
Это подарок на день рожденияLiterature Literature
Cały świat jest dzisiaj śmiechu wart, do tego jeszcze na wskroś żenujący i kiczowaty, taka jest prawda.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельLiterature Literature
Na przykład oddane Bogu osoby nieraz mogą się zastanawiać, czy rzeczywiście warto tak szczerze się wysilać.
Они всегда будут охотиться за мнойjw2019 jw2019
Cała ta dyskusja o radiacji jest gówno warta i dobrze o tym wiecie.
Секундочку!Literature Literature
Przeżycia związane z ugodzeniem kulą są bardzo ciekawe i sądzę, że warto je przedstawić szczegółowo.
Мальчик, я стал твоим другомLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.