Przyjęcie weselne
Свадебный банкет · Свадебный пир
weselny oor Russies
weselny
pl
dotyczący wesela, przyjęcia z okazji ślubu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
свадебный
[ сва́дебный ]
Para gejów chce kupić tort weselny, a ty odmawiasz im sprzedania go.
Гей пара хочет купить свадебный торт, а вы отказываетесь продать им свадебный торт.
брачный
[ бра́чный ]
Mając taką duchową oliwę, mądre panny promienieją światłem i mogą powitać oblubieńca podążającego z orszakiem na ucztę weselną.
Духовное масло дает возможность разумным девам светом приветствовать жениха, идущего с процессией на брачный пир.
венчальный
[ венча́льный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gra na basie w najlepszym zespole weselnym w okolicy.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bawili u sir Johna w gościnie i mieli pozostać jeszcze tydzień, by zaszczycić swoją obecnością uroczystość weselną.
Как тебя зовут, невеста?Literature Literature
Czy ona rozumu pozbyła się, aby w dzień weselny tak pokazywać się ludziom?
А это может подождать?Literature Literature
Jeśli Darindha zaakceptuje mnie jako siostrę-żonę, to uplotę mój weselny wianek, by złożyć go u stóp Baela
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Jeszcze jedna twarz z weselnym trenem włosów.
Но Modus operandi идет по понижающейLiterature Literature
Jezus daje im następujące wyjaśnienie: „Czyż mogą goście weselni się smucić, dopóki z nimi jest oblubieniec?
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в Атлантидеjw2019 jw2019
Może chce zakopać topór wojenny i włączyć się w przygotowanie uroczystości weselnych?
Нет, оставьте себеLiterature Literature
Postanowiłem po zakończeniu weselnych uroczystości odszukać Bonihatcha i dowiedzieć się prawdy.
Ты знаешь, нам не быть вместеLiterature Literature
Te, „które były gotowe, weszły z nim na ucztę weselną; i zamknięto drzwi”.
Пролившийся свет путь укажет намjw2019 jw2019
Znalazłam coś, co tłumaczy, dlaczego dawano je jako prezenty weselne.
Скажи правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trzeba dodawać, że choroba Nathana pokrzyżowała uroczystości weselne.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаLiterature Literature
Fałszywe przyjęcie weselne.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nareszcie powód jej zachowania na weselnym przyjęciu Elizabeth był kryształowo jasny.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуLiterature Literature
Przypuścili atak po przyjęciu weselnym.
Собака лаяла, а потом я заметил егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są bardziej " weselne ".
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to przyjęcie weselne.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеjw2019 jw2019
Gdy wybrzmiała już weselna pieśń i nikt nie odpowiedział na wyzwanie, nadeszła pora zamiany płaszczy.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLiterature Literature
To muchy zwróciły uwagę policjanta zbierały się gęsto nad kradzionym mięsem tłuste jak księża na przyjęciu weselnym.
Он может быть правLiterature Literature
Przeciwnie, stali wśród gwarnego tłumu w salonie wypełnionym weselnymi gośćmi i służbą.
Да если бы не мыLiterature Literature
Część weselnych gości kuliła się pod płaszczami i przemieszczała się z powrotem w stronę wielkiej sali.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Wiem ze to powinnien byc czas na weselne sprawy.. caly czas
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwoliła, żeby wszyscy zostali i radowali się przyjęciem weselnym.
Морг " испанские пальмы "Literature Literature
Para gejów chce kupić tort weselny, a ty odmawiasz im sprzedania go.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy słyszę weselne dzwony?
Это процессуальная частьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały czas weselnej kolacji wiercił się na nim, w nadziei, że wyczuje coś twardego.
Мы переехали сюда пять лет назадLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.