wnieść prośbę oor Russies
wnieść prośbę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обратиться с ходатайством
подать заявление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wniósł prośbę o dwuosobowe mieszkanie i otrzymał warunkowy przydział z zastrzeżeniem zawarcia małżeństwa.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
Na osobnej kartce 235 prezes „czeki” pisał że skazana wniosła prośbę do towarzysza Lenina o miłosierdzie.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомLiterature Literature
Od waszej ostatniej wizyty, wniosłam prośbę o analizę wpływu i zezwolenia na baterie.
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghadhean al-Fali odezwał się, zanim jego adwokat zdążył wnieść prośbę.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваLiterature Literature
– Znam tylko jeden sposób: wnieś pan prośbę do ministra sprawiedliwości.
Весь процесс может занять много часовPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Raz tylko wniósł do mnie prośbę
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
— Miałem nadzieję, panie de Suffren, że pierwszą swą prośbę wniesiesz o nagrodę, a nie karę
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?Literature Literature
Raz tylko wniósł do mnie prośbę
Как ты делаешь это?Literature Literature
Przyszedłem z powodu tego, co ci się przydarzyło. I z powodu tego krwawego incydentu, w którym brałeś udział. Rosyjska komórka Scotland Yardu wniosła oficjalną prośbę do rosyjskiej ambasady, żeby twoja tajna operacja w Londynie została natychmiast przerwana.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli odrzuci pan tę prośbę, mój klient dozna upokorzenia i wniesiemy sprawę do sądu.
Лечь на пол.Голову пригнутьLiterature Literature
Po zeznaniach Susan, najprawdopodobniej wniosą o wyrok uproszczony, co w zasadzie znaczy, prośbę o odrzucenie, zanim to trafi przed ławę.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uzyskaniu niepodległości przez Erytreę, Muzeum Narodowe wniosło petycję do etiopskiego rządu o zwrócenie artefaktów zabranych z tego miejsca, do tej chwili prośba ta jest odrzucana.
Вы меня слышите?WikiMatrix WikiMatrix
Zdaję sobie sprawę z tego, że nasze osobiste modlitwy i prośby do naszego kochającego Ojca Niebieskiego w imię Jezusa Chrystusa mogą wnieść do naszego życia błogosławieństwa, które wykraczają poza naszą zdolność pojmowania.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваLDS LDS
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.