wspinać się
взбираться · взобраться · взойти · влезать · всходить · зайти · карабкаться · лазать · лезть · подниматься
wspinanie się oor Russies
wspinanie się
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → wspinać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
восход
[ восхо́д ]
карабканье
подъем
W półmroku i chłodzie późnego popołudnia wspinaliśmy się po wysokim brzegu kanionu.
Под сенью прохлады раннего вечера мы начали свой подъем на вершину каньона, маячившую высоко над головой.
подъём
[ подъё́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy jesteśmy już poza samochodem, zamyka nasze drzwi i wspina się z powrotem do środka.
Толстое письмо!Literature Literature
Potem wspina się na sam szczyt drabiny kariery w wydziale, a o białym nikt więcej nie słyszy.
Тебе это понравитсяLiterature Literature
Wspinamy się po szerokich schodach, trafiamy do ogromnego holu z kolumnami i łukami.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Wspinasz się na mur
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыopensubtitles2 opensubtitles2
Pająk, ukryty do tej pory w prawym górnym rogu łazienki, wspina się po mnie.
Летучим порохом?Literature Literature
Rozmawialiśmy sobie o tym, co jest przyjemniejsze: wspinać się na góry czy wspinać się na drzewa.
Мой муж вернулсяLiterature Literature
Patrzyliśmy obydwaj jak czarna sylwetka wspina się nieskończenie wolno na łagodne zbocze.
Мы сможем выращивать овощиLiterature Literature
„Wspinaj się na książki, głuptasie!
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
Och, jak dziadek dawał radę wspinać się po tych schodach?
Я говорил не об ЭллиLiterature Literature
ELIASZ — prawdziwy prorok Jehowy Boga — spogląda na tłumy mozolnie wspinające się po zboczach góry Karmel.
Абсолютно безупречноjw2019 jw2019
Świat właśnie budził się ze snu, kiedy wspinałem się po zalesionym stoku, aby odszukać starą jaskinię.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымLiterature Literature
Masz swobodę, żeby wspinać się po szczeblach kariery.
Постройте солдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawniej wspinał się na jakieś szczyty, wyskakiwał z samolotu, pływał po rwących rzekach.
А что ты вообще ищешь?Literature Literature
Powinni być zmęczeni po szifowaniu z powrotem z najwyższą szybkością i po wspinaniu się schodami do swojej bazy.
Все в порядке, Бэрри?Literature Literature
Zaś asyryjskie gmachy przemawiają do swego ludu: „Wspinaj się nad ludzi, Asyryjczyku, zadzieraj głowę wyżej niż inni!..
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLiterature Literature
Dalej nie było jak iść – trzeba by wspinać się po kamieniach, czego Nick jej kategorycznie zabronił.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!Literature Literature
Klein-Anna wspina się po drabinie i przynosi nam kubki kawy oraz kromki chleba z dżemem.
Я не выйду замужLiterature Literature
Podczas gdy tamci czekają na windę, wspinam się po schodach.
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
Od czasu, kiedy skończyłem osiem lat, schodzenie i wspinanie się po tej rynnie było dla mnie dziecinnie proste.
Он, первый раз.Ты готов?Literature Literature
Wspinał się całych dziesięć wyczerpujących minut, ale to należało do jego obowiązków.
Это неправильноLiterature Literature
Wspinaj się!
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie mogli wspinać się dalej, ani nie mogli się już wycofać.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLDS LDS
Więc wspinali się na tą górę, szukając fortuny.
Ты должен мне всё рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegły jak „mocarze” i nawet wspinały się na mury.
Мы можем закончить разговор внизуjw2019 jw2019
Nie potrafię latać, wspinać się po ścianach budynków ani biegać szybciej niż światło.
Неправда ли чудесно, Юка? "Literature Literature
3115 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.