wspomnienie
воспоминание · дар · напоминание · память · помин · реминисценция · сувенир · упоминание
wspomniany oor Russies
wspomniany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
указанный
[ ука́занный ]
Dziwne, że patolog nie wspomniał o tym w raporcie.
Странно, что кОронер не указал эти шрамы в отчете о вскрытии.
упомянутый
[ упомя́нутый ]
Tom nie wspomniał, że widział się z Mary.
Том не упомянул, что видел Мэри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skrzywiła się na wspomnienie tego, co widziała ostatniej nocy z tej samej werandy.
Какого цвета мои глаза?Literature Literature
Skoro nie rozmawiał z Gibbs, to czemu wspomniał o przestępstwie, o które nie byłeś oskarżony?
В любом случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby ktoś włożył moje wspomnienia do miksera.
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.
Хорошие делаjw2019 jw2019
Kiedy się widziały, Joanna nie wspomniała Louise o żadnej ciotce (ale czy powinna?).
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
Nikt nigdy nie wspomniał jak nudny będzie koniec świata.
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam nadzieję, że Donna nic jej o tym nie wspomni.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииLiterature Literature
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Юриноджи- сан!jw2019 jw2019
Przeglądałam jego wspomnienia i wygląda na to, że dziś dotarliście do ściany.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоLiterature Literature
— Dziękujemy waszej królewskiej mości za gościnę w jego pięknej stolicy, skąd wynosimy najmilsze wspomnienia.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?Literature Literature
Sama zamierzała dotrzymać umowy i nigdy więcej nie wspomnieć o pochodzeniu dziecka.
Твой покровитель?Literature Literature
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę.
Кто этот кретин?jw2019 jw2019
Gina nie wspomniała, że masz dziecko.
Такая суматохаLiterature Literature
– Wspomniałaś o tym Malachiemu?
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
Ale przynajmniej wspomniał o tym, co się stało
Обнаружены заложникиLiterature Literature
W zeszłym tygodniu odbyli rozmowę, podczas której po raz pierwszy wspomniał, że mógłby zamieszkać gdzie indziej.
Боже мой, это Софи!Literature Literature
Gerda, obejmując rządy, zmusiła Stefanię do pozostania w łóżku, wyciągnęła termometr, wspomniała o doktorze.
Вроде бы я не так на него посмотрелLiterature Literature
Nigdy o nich nie wspomniał i mnie też nie pozwolił.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаLiterature Literature
Czy powodem było nieświadome wspomnienie tego wydruku, tamtej fotografii jego brata?
Преступника поймали?Literature Literature
14 Jak już wspomnieliśmy, większość ludzi współczesnych Jeremiaszowi zakładała rodzinę.
Вы сделали достаточноjw2019 jw2019
To wspomnienie jak ogień rozprzestrzenia się po całym moim ciele, przywracając mi czucie i obdarzając nowym zapasem sił.
Я плачу этим людям!Literature Literature
Jak wcześniej wspomniałem, wielu niechrześcijan przyznaje, że Jezus był wielkim nauczycielem.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяLDS LDS
Wspomniany kaznodzieja zapytał: „Czy oceniacie siebie w świetle Listu 1 do Koryntian 13:4?”
Я не забуду, сэрjw2019 jw2019
Co najmniej dwa razy wspomniał przy tym, że kiedy ich ujrzał, wyglądali tak, jakby na niego czekali.
вот она уже мояLiterature Literature
Królowa kopca może odlecieć, albo wysłać inną królową, z którą dzieli wszystkie wspomnienia.
Центурион Римус, принимай колонну!Literature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.