wspinanie się
восход · карабканье · подъем · подъём
wspinanie oor Russies
wspinanie
pl
rzecz. odczas. od: wspinaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
альпинизм
[ альпини́зм ]
To właśnie kocham we wspinaniu, tu chodzi o zabawę...
За что я люблю альпинизм, да за удовольствие...
взлет
вознесение
[ вознесе́ние ]
восхождение
[ восхожде́ние ]
Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.
Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy jesteśmy już poza samochodem, zamyka nasze drzwi i wspina się z powrotem do środka.
Быстрее беги на железнодорожную станциюLiterature Literature
Czepiając się wąsami drzew służących im za podpory, okręcają się wokół nich i wspinają na wysokość nawet 30 metrów.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса Аjw2019 jw2019
Potem wspina się na sam szczyt drabiny kariery w wydziale, a o białym nikt więcej nie słyszy.
Я не заказывал обедLiterature Literature
Wspinamy się po szerokich schodach, trafiamy do ogromnego holu z kolumnami i łukami.
Первый и четвёртый на оборотахLiterature Literature
Wspinasz się na mur
Если ты захочешьopensubtitles2 opensubtitles2
Musieliśmy się wspinać z kamienia na kamień, przy czym każdy krok sprawiał mi dotkliwy ból.
Я гуляла с парнемLiterature Literature
Gdzie chcesz się wspinać?
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak wspięły się w końcu w lodowy górski świat Wierchów Losu i wspinały się dalej, niepowstrzymanie i niezmordowanie.
Ты же сама сказалаLiterature Literature
Pająk, ukryty do tej pory w prawym górnym rogu łazienki, wspina się po mnie.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойLiterature Literature
Rozmawialiśmy sobie o tym, co jest przyjemniejsze: wspinać się na góry czy wspinać się na drzewa.
Мне пришлось ночью бежатьLiterature Literature
Patrzyliśmy obydwaj jak czarna sylwetka wspina się nieskończenie wolno na łagodne zbocze.
Простите, но что именно странно?Literature Literature
„Wspinaj się na książki, głuptasie!
Ищем преступникаLiterature Literature
Och, jak dziadek dawał radę wspinać się po tych schodach?
Не начинайте без меняLiterature Literature
Nie musimy się wspinać po górach, nie muszą nas uczyć jak ustawić zapalnik.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELIASZ — prawdziwy prorok Jehowy Boga — spogląda na tłumy mozolnie wspinające się po zboczach góry Karmel.
Я все для тебя сделаюjw2019 jw2019
Świat właśnie budził się ze snu, kiedy wspinałem się po zalesionym stoku, aby odszukać starą jaskinię.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
Masz swobodę, żeby wspinać się po szczeblach kariery.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan tylko się wspina po drabinach.
Я гуляла с парнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim jeszcze Angelo skończył mówić, Kan Dahn zaczął się wspinać po drabinie umieszczonej na środku areny.
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Gdziekolwiek wszakże za mną wspinać się będziecie, o bracia moi, baczcie, aby wraz z wami nie wznosił się pasorzyt!
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоLiterature Literature
Dawniej wspinał się na jakieś szczyty, wyskakiwał z samolotu, pływał po rwących rzekach.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?Literature Literature
Powinni być zmęczeni po szifowaniu z powrotem z najwyższą szybkością i po wspinaniu się schodami do swojej bazy.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоLiterature Literature
Zaś asyryjskie gmachy przemawiają do swego ludu: „Wspinaj się nad ludzi, Asyryjczyku, zadzieraj głowę wyżej niż inni!..
Вскрытие оценило его чистоту в # %Literature Literature
Dalej nie było jak iść – trzeba by wspinać się po kamieniach, czego Nick jej kategorycznie zabronił.
Подожди меня!Literature Literature
Wówczas „kulawy będzie się wspinał niczym jeleń” (Izajasza 35:6). Raz na zawsze zniknie reumatyzm i w ogóle każda choroba trapiąca ludzkość!
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.