wszystko- oor Russies
wszystko-
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
все-
Winię Toma za to, co się nam wszystkim stało.
Я виню Тома в том, что произошло со всеми нами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Obaj puszczamy równocześnie – powiedział Rupe – i wszystko będzie w porządku.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]Literature Literature
– Nie wszystko było przeznaczone dla twoich uszu.
Так что заткнисьLiterature Literature
Bear i Grace mają się dobrze, kiedy wszystko się układa, lecz co będzie, gdy przytrafi się jakieś nieszczęście?
Ваша матушка?Literature Literature
Zrobiłabym wszystko dla ciebie
Были такие мыслиopensubtitles2 opensubtitles2
Ale wiesz, co w tym wszystkim jest najśmieszniejsze?
Нам придется придерживаться тени, народLiterature Literature
Znajdziesz go i pomożesz, będzie taki wdzięczny, że powie ci wszystko, co zechcesz.
Мой внук учится в ГарвардеLiterature Literature
Powrót do niego budził pragnienie wojny, która przyćmiewała rozum, i wszystko zaczynało się od początku.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьLiterature Literature
Zwykłe dzienne światło, które oświetla wszystko wokół niej.
Нет другой дороги?Literature Literature
– Wszystko przebiegło zgodnie z planem, Panie Newton.
Показатели Доплера превосходны!Literature Literature
To wszystko sprowadza się do słońca.
Он постоянно так выражаетсяQED QED
Co się stało z tymi wszystkim ludźmi?
мной овладело безумиеLiterature Literature
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
И я выбрала ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wszystko pójdzie po mojej myśli, już mnie więcej nie zobaczysz.
Да, он мерзкий типLiterature Literature
Przeczytała wszystko, co pisali wtabloidach oromansach mojego ojca, zwłaszcza zhrabiną de la Marco.
Что она делает?Literature Literature
Zapytała go, czy sądzi, że żona powinna we wszystkim słuchać się męża, a on odpowiedział: „Na pewno nie.
Брось свою пушку!Literature Literature
Na Boga, obserwowaliśmy wszystko.
Ты такая ответственнаяLiterature Literature
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "jw2019 jw2019
I wtedy zawołasz: „Pod fałdą odzienia twego przejdę życie i umrę; dziękuję ci, Boże, za wszystko”.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоLiterature Literature
Wszystko, co mamy, to uczeni, a oni są kiepscy.
Вы свободныLiterature Literature
Zaczynają mi wyjaśniać, jak to wszystko działa.
Так что с вашим заданием, капитан?Literature Literature
Dobrze i to wszystko, prawda, szefie?
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewiele, Dom, ale to wszystko, co mamy – zameldował agent specjalny Sandy Ellis
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваLiterature Literature
Od dnia, kiedy się poznaliśmy, robiłem wszystko, co mówiłeś.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mimo wszystko moim zdaniem jeszcze na to za wcześnie – ocenił Stuart. – Jesteś pewna, że to właściwe posunięcie?
Спасибо за прекрасный обедLiterature Literature
" Niemartw się, mamo, U mnie wszystko w porządku. "
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310639 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.