u mnie wszystko w porządku
у меня все в порядке · у меня все нормально
wszystko w porządku oor Russies
wszystko w porządku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
все в порядке
Nasz namiot wypełniony śniegiem, ale wszystko w porządku!
Нашу палатку завалило снегом, но у нас все в порядке!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Niemartw się, mamo, U mnie wszystko w porządku. "
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku z tobą i Gunnerem?
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwolono ci wsiąść i jak dotychczas wszystko w porządku.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаLiterature Literature
Wczoraj wieczorem przysłał mi SMS z wiadomością, że u niego wszystko w porządku, tylko ma dużo pracy.
Вы будете жить, ладно, приятель?Literature Literature
Wszystko w porządku, proszę pana.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wszystko w porządku?
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenard wszystko w porządku?
Вы должны кое- что увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku.
Нам правда надо переходить на личности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku.
Должны остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy między tobą a mamą już wszystko w porządku?
Трудный путь... только трудным путёмLiterature Literature
Tak, wszystko w porządku.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z atmosferą jest wszystko w porządku.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku?
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w porządku.
Вы не обязаны были делать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam wszystko w porządku?
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wszystko w porządku?
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zdążyłam cokolwiek powiedzieć, odezwał się Conrad. – U niej wszystko w porządku, a teraz pora do łóżka.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхLiterature Literature
Wszystko w porządku, tato?
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеopensubtitles2 opensubtitles2
13889 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.