przede wszystkim
в первую очередь · главное · главный · особенно · особо · очередь · предимно · прежде всего
wszystko przed oor Russies
wszystko przed
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
все впереди
Tak, wszystko przed nami.
Да, как будто у нас еще все впереди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babcia była zdania, że muszą nająć więcej mężczyzn, żeby zdążyć z wszystkim przed zimą
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLiterature Literature
Ale wszystko, przed czym ostrzegała Nyx, właśnie się sprawdza.
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieście wszystko przed wieczorem.
Скажи мне, что я неправOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała szpiegów w każdym zakątku królestwa i zawsze wiedziała wszystko przed nim, a nawet przed jego ojcem.
Я тебя люблюLiterature Literature
Ukrył to wszystko przede mną.
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale oni mieli... wszystko przed sobą.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uciekałem przed wszystkim: przed tobą, przed duchem matki, przed rzeczywistością.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаLiterature Literature
Ukrywałeś wszystko przede mną!
Боюсь, это место меня угнетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, przed czym cię ostrzegłam.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wszystko przede mną ukrywała.
Я думал ты сможешь пройти через всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przede wszystkim, przede wszystkim - rewolwerowym wystrzałom, które ciągle było słychać.
Хватит, перестань!Literature Literature
Wszystko przed 1982 jest tylko mgłą.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, jedźmy, teraz wszystko przed tobą
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bram, widzieliśmy to wszystko przed pięćdziesięciu falanami.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомLiterature Literature
– I byłaby pani gotowa powtórzyć to wszystko przed sądem?
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Dlaczego Jack nie przyznał się do wszystkiego przed Jordanem, jeżeli rzeczywiście tak się potoczyły wypadki?
Ну, у тебя есть на это правоLiterature Literature
Pokój Libby dawał schronienie przed tym wszystkim: przed upałem, kurzem, okrucieństwem.
Он нам всем целовалLiterature Literature
– Załatwimy wszystko przed wyjazdem z Kapsztadu.
Я вас провожуLiterature Literature
Przyznał się do wszystkiego przed śmiercią.
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
- Przypuszczam, że zabraknie czasu, aby ukończyć wszystko przed festiwalem?
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Nie martw się, dopilnujemy wszystkiego przed powrotem naszego... ee, dyżurnego kapitana.
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
Wszystko przed chwilą się zmieniło.
Я не могу оставлять их с кем попалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład: przede wszystkim być albo przede wszystkim nie być, oto jest pytanie”.
Я никогда не паникуюLiterature Literature
Słyszałam, jak szeptaliście przy wejściowych drzwiach, z ̇e najlepiej wszystko przede mną ukryć.
Это уязвимоLiterature Literature
Jakbyś miał zaraz wylecieć, ale wszystko przed tobą.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15674 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.