Wszystko jest względne oor Russies
Wszystko jest względne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Всё предельно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Większość ludzi wierzy, że wszystko jest względne, nawet moralność.
Нам не следует так говоритьLiterature Literature
Masz takie samo prawo czuć się nieszczęśliwą, jak każdy, bo wszystko jest względne.
Только мы трое в курсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivistik sięgnął po tradycyjnego akademickiego asa w rękawie: wszystko jest względne, to tylko różne punkty widzenia.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Ale ponieważ wszystko jest względne, od czasu do czasu uczucie nudy słabło i zapominał o frustracji.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLiterature Literature
Wszystko jest względne.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko jest względne – podkreśla Freddy
Надеюсь, они послушалиLiterature Literature
Widzi pani, nie wolno mylić świata czynu, gdzie wszystko jest względne, z absolutnym światem sztuki.
Кто действительно понимает мои проблемы?Literature Literature
– Wiesz, – powiedział, – to wszystko jest względne.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлLiterature Literature
Muller pojął wtedy, jak dalece wszystko jest względne.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаLiterature Literature
Wszystko jest względne.
Если я не выиграю, ничего не изменится!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrzuciwszy autorytety wyznaczające mierniki dobra i zła, ludzie zaczęli uważać, że wszystko jest względne.
Что это значит?jw2019 jw2019
— Wszystko jest względne, Carol-Ann.
Следующая жертваLiterature Literature
Inni mogą spierać się, że to wszystko jest względne lub że miłość Boga jest pobłażliwa.
Ты меня успокоилLDS LDS
Wszystko jest względne.
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla nich wszystko jest względne, nic — absolutne.
Сколько времени займет установка?jw2019 jw2019
Ale wszystko jest względne.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойQED QED
– Sądzę, że to wszystko jest względne.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяLiterature Literature
Wszystko jest względne, i o to właśnie chodzi.
Спасибо, младший братLiterature Literature
" Wszystko jest względne "!
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem więcej: wszystko jest względne.
Продолжаешь настаивать на своем?Literature Literature
Wszystko jest względne.
Я от тебя без ума, ты, членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko jest względne.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak widać, wszystko jest względne.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больLiterature Literature
– Nie wydaje ci się – zapytała swego towarzysza – że to wszystko jest względne?
Не могли бы вы мне помочь?Literature Literature
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.