kategoria wynagrodzenia
разряд оплаты
wynagrodzić oor Russies
wynagrodzić
pl
aspekt dokonany od wynagradzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
возместить
[ возмести́ть ]
Uspokoiliśmy go, wynagrodziliśmy mu stratę i zabraliśmy go do domu do opiekunki.
Мы успокоили его страхи, возместили потерянные деньги и отвезли к опекуну.
вознаграждать
[ вознагражда́ть ]
Siła nadziei wyrażona w tych przykładach bywa wynagrodzona pokutą i osobistą przemianą, ale czasem tak nie jest.
Сила надежды, выраженная в этих примерах, порой вознаграждается покаянием и переменами к лучшему, но иногда этого не происходит.
возмещать
[ возмеща́ть ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вознаградить · наградить · награждать · премировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możesz mi to teraz wynagrodzić.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynagrodzić?
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto jedna z zasad, jakich możemy nauczyć się z tych wersetów: Jeśli będziemy starać się pomagać ludziom znajdującym się w gorszej sytuacji życiowej niż my, Pan nas wynagrodzi.
Сейчас немного пощипетLDS LDS
Wydaje się, że chce coś wynagrodzić.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został wprawdzie hojnie wynagrodzony — ale życie jest ważniejsze!
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийLiterature Literature
Ale miałam bardzo ciężką noc i chcę sobie to jakoś wynagrodzić -- powiedziała, uśmiechając się.
Этого больше не повторитьсяLiterature Literature
- Mike, chyba wiesz, że rzadko podejmuję się prowadzenia spraw bez wynagrodzenia?
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?Literature Literature
Za to, że raz na spacer powiózł, już i wynagrodzenia żąda!...
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, тои хорошая изменитсяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Może, gdy wrócę na wyspę za parę dni, pozwolisz mi to wynagrodzić.
Давай узнаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bądź pan spokojny; sądzę, że jest w stanie szczodrze pana wynagrodzić
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляLiterature Literature
Bierze się to ze wspólnej pracy wszystkich - nauczycieli i dyrektorów na rocznych kontraktach, którzy z zaagażowaniem pracują w godzinach znacznie wykraczających poza ramy kontraktu i bez wynagrodzenia.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаQED QED
Wysokie wynagrodzenie, samochód służbowy, i będzie bliżej kontrahentów.
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda, że Baran ma dostarczyć artefakty zabójcy, żeby otrzymać wynagrodzenie.
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave ciągle powtarzał, że chce wynagrodzić krzywdę, jaką Sam wyrządził.
Ты знаешь, на что это похоже?Literature Literature
Może moglibyśmy pomówić o moim wynagrodzeniu.
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złożyłem podpis w wyświechtanym szkolnym zeszycie i hojnie wynagrodziłem stróża.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
John Bellasis hojnie wynagrodził Ellis za jej trudy.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?Literature Literature
Jakie wynagrodzenie?
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem twoim dłużnikiem i chciałbym wynagrodzić twoją odwagę.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалLiterature Literature
Wynagrodzę ci to.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje wynagrodzenie jest zawsze niezależne od poniesionych wydatków. - Kelner przyniósł kolejną butelkę szampana.
Пойдемте со мнойLiterature Literature
Mam nadzieję, że kiedyś będę mógł ci to wynagrodzić.
Если бы ты знала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynagrodzę cię.
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien dostawać wynagrodzenie.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tym razem polegaliśmy na tym, że Jehowa nas wesprze, a On nas za to wynagrodził.
Ограничения на увеличение уровняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.