kategoria wynagrodzenia
разряд оплаты
wynagrodzenia oor Russies
wynagrodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
зарплаты
Poza tym pracuje w piekarni i jako wynagrodzenie dostaje mąkę.
Она работает в булочной и зарплату ей выдают мукой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możesz mi to teraz wynagrodzić.
Сервис ЗаливкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynagrodzić?
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto jedna z zasad, jakich możemy nauczyć się z tych wersetów: Jeśli będziemy starać się pomagać ludziom znajdującym się w gorszej sytuacji życiowej niż my, Pan nas wynagrodzi.
И как давно ты стал свиньей?LDS LDS
Wydaje się, że chce coś wynagrodzić.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został wprawdzie hojnie wynagrodzony — ale życie jest ważniejsze!
Я вызываю полициюLiterature Literature
Ale miałam bardzo ciężką noc i chcę sobie to jakoś wynagrodzić -- powiedziała, uśmiechając się.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутLiterature Literature
- Mike, chyba wiesz, że rzadko podejmuję się prowadzenia spraw bez wynagrodzenia?
Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature
Za to, że raz na spacer powiózł, już i wynagrodzenia żąda!...
Надо отпустить её со мной завтраPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Może, gdy wrócę na wyspę za parę dni, pozwolisz mi to wynagrodzić.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bądź pan spokojny; sądzę, że jest w stanie szczodrze pana wynagrodzić
Может быть, он уйдетLiterature Literature
Bierze się to ze wspólnej pracy wszystkich - nauczycieli i dyrektorów na rocznych kontraktach, którzy z zaagażowaniem pracują w godzinach znacznie wykraczających poza ramy kontraktu i bez wynagrodzenia.
Огромное спасибоQED QED
Wysokie wynagrodzenie, samochód służbowy, i będzie bliżej kontrahentów.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda, że Baran ma dostarczyć artefakty zabójcy, żeby otrzymać wynagrodzenie.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave ciągle powtarzał, że chce wynagrodzić krzywdę, jaką Sam wyrządził.
Пусть услышат!Literature Literature
Może moglibyśmy pomówić o moim wynagrodzeniu.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złożyłem podpis w wyświechtanym szkolnym zeszycie i hojnie wynagrodziłem stróża.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLiterature Literature
John Bellasis hojnie wynagrodził Ellis za jej trudy.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
Jakie wynagrodzenie?
Вы слышите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem twoim dłużnikiem i chciałbym wynagrodzić twoją odwagę.
Мы были здесь в течение пяти часовLiterature Literature
Wynagrodzę ci to.
Только жена выжилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje wynagrodzenie jest zawsze niezależne od poniesionych wydatków. - Kelner przyniósł kolejną butelkę szampana.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьLiterature Literature
Mam nadzieję, że kiedyś będę mógł ci to wynagrodzić.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynagrodzę cię.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien dostawać wynagrodzenie.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tym razem polegaliśmy na tym, że Jehowa nas wesprze, a On nas za to wynagrodził.
Ну, и что же здесь происходит?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.