wynagradzający
вознаграждающий
wynagradzać oor Russies
wynagradzać
pl
ofiarowywać nagrodę, dawać zapłatę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вознаграждение
[ вознагражде́ние ]
i jest wynagradzany za przebyty dystans lub za szybkość,
и они получают вознаграждение в соответствии с тем, как быстро или как далеко
вознаграждать
[ вознагражда́ть ]
Często poruczano im podobne zlecenia, ale nigdy nikt tak ich sowicie nie wynagradzał.
Им часто давались такие поручения, но никто никогда так щедро их не вознаграждал.
компенсировать
[ компенси́ровать ]
A jeśli nie chcę ciężej pracować i nic wynagradzać?
Что если я не хочу работать в два раза больше и компенсировать?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
награждать · возмещать · благодарствовать · вознаградить · наградить · отплачивать · премировать · возместить · оплатить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie w Ameryce są wynagradzani wedle ich wartości.
Я дал ему легкое снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, możemy zatrzymamy to kłamanie, oszukiwanie, uwodzeniem ale nie będziemy głupcami aby go wynagradzać, czy nie?
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale radość ze służby pełnoczasowej na tym owocnym terenie wynagradzała nam wszelkie wyrzeczenia.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияjw2019 jw2019
Jego szofer - sowicie wynagradzany młody człowiek - nie potrafił doprowadzić jej do porządku.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насLiterature Literature
Więc, to byłoby na tyle wynagradzania sobie emocjonalnych ran z dzieciństwa.
Вагон для людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to wypaczony system wynagradzania.
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie lepiej wynagradzani.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w końcu, te rzeczy rekompensują chwile wyzwań i wynagradzają je.
Только жена выжилаted2019 ted2019
Serdeczny uśmiech lady Tantamount niezupełnie wynagradzał zniewagę, jaką stanowiło przekręcanie jego nazwiska
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
To wynagradza wszelki trud” (MASSIMO, SAMOTNY OJCIEC Z WŁOCH).
Точное попадание!jw2019 jw2019
W tym okresie hodowcy owiec hojnie okazywali szczodrość, wynagradzając swych pracowników.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очиститьjw2019 jw2019
Skorpion dobrze wynagradza swych wiernych.
Они притягивают меняLiterature Literature
Dlaczego inni ludzie będący cały czas w biurze są wynagradzani za to a gdy ja to robię jest to mi wypominane?
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymi wieczorami wynagradzaliśmy sobie dni spędzone z Simeim.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
Nie wynagradzam cię za myślenie, Noah!
Ты не поможешь мне застегнуться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również obecnie Bóg dostrzega nasze uczynki podyktowane wiarą i wynagradza tych, którzy w rozmaity sposób wspierają dzieło Królestwa (Mateusza 6:33; 10:41, 42; Hebrajczyków 6:10).
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукjw2019 jw2019
– Łaskawa pani – ozwał się – zbyt hojnie wynagradzacie mnie państwo za czyn bardzo zwyczajny.
Чтобы отомстить вамPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Niemal wynagradza jego konserwatywne poglądy.
Хотите что- нибудь попить?Literature Literature
Wciąż próbujesz wszystkim wynagradzać tamtą sytuację.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzesień wynagradzał złą pogodę lipca, sierpniowe deszcze i powodzie.
КомбинацияLiterature Literature
Wynagradzam tych, co mi służą, ale jestem bezlitosny, gdy chcą mnie okpić
Кларк, я уверенаLiterature Literature
Częściowo czuję, że służba ojczyźnie nie powinna być bezpośrednio wynagradzana.
Я слишком давно ее знаюLiterature Literature
Wynagradzało nam to z nawiązką wszelkie niedogodności.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыjw2019 jw2019
Wdzięk i pewność siebie naszej gospodyni wynagradzały niedostatki kuchni i zawsze wspaniale się bawiliśmy.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
Tymczasem rzeczywistość nie wynagradza fizycznego wysiłku.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.