wypić za dużo oor Russies
wypić za dużo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перепить
[ перепи́ть ]
Być może wypiłem za dużo.
Возможно, я малость перепил!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starałam się nie wypić za dużo twojej krwi.
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom wypił za dużo.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?tatoeba tatoeba
Nawet jeżeli nie jesteś alkoholikiem, czy nie zdarza ci się wypić za dużo?
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
Człowiek, który się upił i doświadcza na sobie powyższych następstw, z pewnością wypił za dużo.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииjw2019 jw2019
Prędzej czy później zawsze zdarzała się noc, kiedy wypił za dużo i postanowił skorzystać ze swych praw.
Никого не щадитьLiterature Literature
Kapitan i załoga po prostu mnie nie zauważyli, bo wypili za dużo rumu.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрjw2019 jw2019
Wypijesz za dużo i wtedy powiesz nam o swoich wszystkich sekretach.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wypiłem za dużo morskiej wody.
А сейчас, на этом этапе, людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewna, że mój raport jest ważniejszy... niż osądzenie, czy ci trzej towarzysze... wypili za dużo szampana.
Что?- Я серьёзноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chyba wypiłaś za dużo szampana
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюLiterature Literature
Chyba wczoraj wypiłem za dużo piw.
Я хочу поговорить с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zdarzyło ci się kiedyś wypić za dużo?
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуjw2019 jw2019
- Wczoraj wieczorem wypiłeś za dużo i babcia o tym wie.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?Literature Literature
Uwaga na temat pracownika, którego podejrzewał o to, że pewnej nocy wypił za dużo wina.
Сорок орудий!Literature Literature
Powiedział mi je, kiedy wypił za dużo tequili.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtego wieczoru, kiedy Amanda zniknęła, Kate powiedziała, że wypiła za dużo i musi wrócić do pokoju.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?Literature Literature
Zawsze jest pokusa by zjeść i wypić za dużo.
Слава богу с тобой все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Boję się dać ci jej więcej – przyznałem. – Możesz wypić za dużo i zatrzymać mi serce
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокLiterature Literature
Wypiją za dużo i cała noc upłynie na przerzucaniu się wojennymi historiami.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Jeszcze nie wybiło południe, a Danglard już wypił za dużo.
Талант знает, когда надо остановитьсяLiterature Literature
Ja... wypiłam za dużo kofeiny.
От чего этот привкус карри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie możemy pozwolić zwierzętom, żeby na raz wypiły za dużo, bo padną - ostrzegł Loeb.
Вставка и " Drag-and-Drop "Literature Literature
Kiedy Lina wypiła za dużo, to Tessie prowadziła ją do domu, rozbierała i kładła do łóżka.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Pewnie ktoś wypił za dużo, albo i parę osób.
Что она делает?Literature Literature
- Czy sądzisz, że mężczyzna może wypić za dużo?
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
772 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.