wyprać oor Russies
wyprać
pl
usunąć brud poprzez pranie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выстирать
[ вы́стирать ]
Ja muszę jej wyprać ręcznie staniki przed wyjazdem.
Мне придется до отъезда вручную выстирать все её бюстгальтеры.
постирать
[ постира́ть ]
Nie smarkałem w to cały dzień, i wyprałem w zeszłym tygodniu.
Я сегодня ещё в него не сморкался, и только на прошлой неделе постирал.
простирать
[ простира́ть ]
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
омыть · стирать · вымыть · омывать · перестирать · помыть · промывать · обмывать · белить · умыть · умывать · мыть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Wstałam, wyprałam sukienkę i wywiesiłam ją w oknie, żeby wyschła, i nakarmiłam kotkę.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Zinio obstaje przy swoim i powtarza, że jako kapiton obozu powinien kazać mi je wyprać.
Таинственные насыпиLiterature Literature
Piętnaście minut później była już w świeżo wypranych dżinsach i koszulce spadającej nieco poniżej pupy.
Жестокость людей..не знает границLiterature Literature
Szalony profesor wyprał jej mózg.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpłynęłaś i zwymiotowałaś na ubranie, więc je wyprałem.
Подожди меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto powód do wyprania majtek.
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Proszę – zaskrzeczał Germain – wyprałem ci i poskładałem bieliznę.
Из за жарыот сушилки тяжело сказать навернякаLiterature Literature
Wieczór wyprany był jednak z radości, ponieważ gospodyni i jej mąż tylko się mechanicznie uśmiechali.
Неплохо, а ты?Literature Literature
Nie tylko umyli się, ale również wyprali swoją odzież.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
—Nie obchodzi mnie, co kto robi, K.C. — powiedziałem głosem wypranym z emocji.
Я пойду переодеваться, секундуLiterature Literature
Oczywiście zapłacimy za wypranie ich.
Янашла твой план.Я знаю про предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak można być aż tak wypranym z uczuć?
Планета- это наша мать, а мы- её детиLiterature Literature
Trzeba by ją kiedyś wyprać, pomyślała sennie.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLiterature Literature
„Wyprali swe szaty i wybielili je we krwi Baranka”, toteż zostali uznani za sprawiedliwych jako przyjaciele Boga i spodziewają się przeżyć wielki ucisk (Objawienie 7:9, 14; por. Jakuba 2:21-26).
Кто бы мог подумать?jw2019 jw2019
ale muszą jeszcze ją wyprać.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelerynka Deana Martina została wyprana i schowana w szafie.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLiterature Literature
Każę wyprać całe twoje ubranie co do sztuki i przyszykować ci nową pościel.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
Wyprałam ubranie, na ile się dało, zdziwiona, jak uciążliwe okazało się to zadanie.
У Вас ранен головаLiterature Literature
Wyprałam szalik, żeby zrobił się bardziej puszysty i ciepły: mróz trzyma.
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
Wypiorę jutro pościel i zacznę się pakować — obiecała mama.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйLiterature Literature
Lekko swędział ją materac, który już dawno należało wyprać.
Я туда заходила.Даже не заметилаLiterature Literature
– Czy ja przesadzam, czy wyprano jej mózg?
Неси её туда!Literature Literature
Michałko jednym ustępował z drogi, na innych wpadał i aż bladł ze strachu, żeby go nie wyprali.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLiterature Literature
Chciałam wpaść w weekend, by je wyprać.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wypierzemy ją i jeśli już jej nie chcesz, damy ją biednym.
Видела Эдди?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.