wyrównać oor Russies
wyrównać
pl
aspekt dokonany od wyrównywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выравнивать
[ выра́внивать ]
Wyrównaj, a następnie przeciągnij.
Выравнивайся, а затем немного притормози.
выровнять
[ вы́ровнять ]
W Chile wyrównano szczyt, na którym rozpocznie się budowa.
Мы выровняли площадку на вершине горы в Чили.
возместить
[ возмести́ть ]
Obiecał, że wyrówna, ale zalegał coraz więcej.
Он обещал, что все возместит, но долг просто продолжал расти.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уравновесить · ровнять · уравнять · уровнять · выгладить · загладить · оправдать · уравнивать · плющить · разгладить · раскатать · расплющивать · расплющить · раскатывать · разглаживать · равняться · равнять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyrównamy haka, który masz na mnie i Rachel.
Данные таблицы или & запроса в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energie chyba w końcu się wyrównały.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
- Musisz wyrównać stawkę albo zrezygnować z gry - przypomniał Tembo
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
Świetny sposób na wyrównanie rachunków.
Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usuń go z tego świata, a szale krwi zostaną wyrównane.
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prześladowani „czują się dobrze”, kiedy mogą wyrównać rachunki z prześladowcami.
Я просто играю свою рольLiterature Literature
Będziesz mogła zamknąć interes i wyrównać rachunki, ale nic więcej.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралLiterature Literature
A kiedy wyrówna już ten rachunek, zajmie się ratowaniem Kapitańskiego kaprysu.
Что ты знаешь о Пыли?Literature Literature
Miał z tymi sukinsynami rachunki do wyrównania
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовLiterature Literature
Możesz mówić mi po imieniu, skoro nasz status się wyrównał.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były jednak niedociągnięcia, których nie można było wyrównać żadnymi nadzwyczajnymi środkami.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Literature Literature
Ten wspaniały duch zdołał wyrównać brak doświadczenia wielu osób oraz niedostatek odpowiednich maszyn i innego sprzętu.
Историю не перепишешьjw2019 jw2019
To, że po trzynastu latach postanowił wyrównać ze mną rachunki, potwierdza moją teorię...
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемLiterature Literature
Wyrównasz za tydzień.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ta strata została nam wyrównana.
Зачем мы идём к Настоятельнице?jw2019 jw2019
A jak coś zaczyna przeważać, to zadaniem władzy jest to wszystko wyrównać!
Какая наблюдательностьLiterature Literature
Dwoje na sześciu to wciąż nie były wyrównane szanse, ale dziewczyna dobrze się biła.
Могу я видеть Чи Чи?Literature Literature
Lub chce wyrównać z kimś rachunki i oczernia niewinnego?
И он очень слабLiterature Literature
Użyj niezmiennie popularnej opcji Do lewej, aby wyrównać lewe krawędzie formantów.
Да больше и говорить нечегоLiterature Literature
Entreri powiedział coś o wyrównaniu rachunków tu i teraz, jednak najwyraźniej zmienił zdanie.
Снаружи морозитLiterature Literature
Palił się do tego, by choć trochę wyrównać rachunki i dać temu szpiclowi coś do myślenia.
На мне нет помадыLiterature Literature
Jeszcze trzy domki, ustawione mniej więcej po łuku na ziemi wyrównanej przez pierwszych archeologów.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовLiterature Literature
Warto więc trochę zwolnić, wyrównać kurs i skoncentrować się na sprawach podstawowych, gdy warunki są niesprzyjające.
Он остается в СмолвилеLDS LDS
Chcemy tylko jednego, żeby wyrównać rachunek.
Mы yничтoжим вce yликиLiterature Literature
Wyrównajcie szanse albo wypad.
Поэтому ты так предан этому месту?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.