wysokość nad poziomem morza
высота над уровнем моря
wysokości oor Russies
wysokości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
высоты
[ высо́ты ]
"Tak naprawdę to boję się wysokości." "Jesteś tchórzem!"
«По правде говоря, я боюсь высоты». — «А ты трус!»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Masz na myśli królestwo twego ojca, Wasza Wysokość?
Я получаю не только сына, но и другаLiterature Literature
W tym celu Tom po obu stronach nawy zaznaczył dwa łukowo zwieńczone przejścia sięgające w górę do połowy jej wysokości.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
Ale aeronautyka zmyła z nas grzech wysokości, znany też jako grzech zbyt wysokiego mniemania o sobie.
Я бы не был в этом так уверенLiterature Literature
Tak, Wasza Wysokość.
Это мой мяч, отдай мне егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z przeziębieniem, Jego Królewska Wysokość nie weźmie udziału w porannym zebraniu.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata niemal zawału dostał, gdy Jego Wysokość skoczył ze szczytu wieży głową w dół.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымLiterature Literature
Było w niej zapisane, że obniży ona koszty posiadanej broni i narkotyków w zamian za przyznanie się do namawiania do zamieszek w więzieniu, zapłacenie grzywny w wysokości tysiąca dolarów, odbywanie pięcioletniego okresu próbnego, a także zakaz wstępu do Hrabstw: Bulloch, Effingham, Jenkins i Screven.
И порой у них для этого действительно веские причиныWikiMatrix WikiMatrix
- Przykro mi, Wasza Wysokość, mój partner musi się nauczyć manier.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
- Jestem tu po to, by służyć, wasza wysokość
Что ты только что сказал?Literature Literature
Orzeł uniósł go już na wysokość wierzchołków wysokich Cedrów, ale nadal się wznosił.
Он мне не братLiterature Literature
Wasza wysokość.
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wasza wysokość, nie da się pracować szybciej!
Извините, занять какое- то время?Literature Literature
- Tak jak pan przewidział, Wasza Wysokość.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
–Ciągle z księżniczką Sapientią, Wasza Wysokość – odpowiedział Helmut Villam.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойLiterature Literature
•Czy co jest możliwe, wasza wysokość?
Навстречу лунеLiterature Literature
Niech myślą, że to była Jej Wysokość.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойLiterature Literature
Mogła się ona znajdować mniej więcej na tej samej wysokości co Brama Inspekcyjna.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеjw2019 jw2019
Jeśli P to wysokość puli w czasie gry, to P pomnożone przez N razy minus jeden, gdzie N to szacunkowa liczba graczy w ostatniej rundzie zakładów...
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dzień dobry – Nagle usłyszała za sobą. – Czy mogę widzieć Jego Wysokość?
Неуклюжий идиот!Literature Literature
Czepiając się wąsami drzew służących im za podpory, okręcają się wokół nich i wspinają na wysokość nawet 30 metrów.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?jw2019 jw2019
Przytoczono tam wypowiedź Boga, który z wysokości swego niebiańskiego tronu oznajmia: „Oto czynię wszystko nowe!”
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиjw2019 jw2019
Tych kilku senatorów, którzy jakimś cudem jeszcze o tym nie słyszeli, zaszokowała wysokość sum wchodzących w grę.
Может даже слишкомLiterature Literature
To " Deputowany kustosz królewskich podziemi ", a do mnie masz zwracać się " Wasza Wysokość ".
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasalle ma problemy z wysokością.
Убери от меня свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien człowiek roztrwonił spadek, sprzedał dom i zaciągnął dług wysokości 18 000 funtów (29 000 dolarów), by zaspokoić swe nałogowe zapotrzebowanie na 70 butelek leku tygodniowo.
Это оерзительно!jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.