wzorowy oor Russies
wzorowy
pl
taki, który jest stawiany za wzór
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
образцовый
[ образцо́вый ]
O ile wiem, pod tym względem w Ameryce panują wzorowe porządki.
Насколько я знаю, с этим в Америке образцовый порядок.
примерный
[ приме́рный ]
Wygląda na to, że byłaś wzorową uczennicą i przeniosłaś się z własnej woli.
Оказывается, ты была примерной ученицей и перевелась по собственному желанию.
показательный
[ показа́тельный ]
A z dziećmi byłoby wzorowe.
Если есть дети, это еще и образцово-показательно.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
идеальный · модель · типовой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Mój tata dostał tydzień temu pismo, że jestem wzorowym uczniem
Промывание желудкаLiterature Literature
Chyba musisz zaakceptować, że jest wzorowa.
Однако, есть одна хорошая новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanna jest wzorową służącą i pilnuje pięknej Meg jak smok.
Тафу, черепаха идет!Literature Literature
Nie bardzo wiem, jak w takiej sytuacji powinna się zachować wzorowa gospodyni
Они там совсем одниLiterature Literature
Jeśli taki brat jest żonaty, jego żona pełni służbę pionierską, przykładnie postępuje i utrzymuje wzorowe relacje z innymi.
Ручное редактирование файлов конфигурацииjw2019 jw2019
Są pełne cnót, wzorowe, inteligentne i przedsiębiorcze.
Ну и словечкоLDS LDS
Nie byłem wzorowym uczniem, ale zgodnie z wymaganiami matki zrobiłem maturę.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoLiterature Literature
Jane Grigson nie była „dobra” – była wzorowa.
Кстати, о СэмеLiterature Literature
To wzorowy żołnierz, który zawsze wykonuje rozkazy.
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habakuk przejawiał wzorowe nastawienie, oznajmił bowiem: „Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu na winoroślach, i zawiódłby owoc drzewa oliwnego, a tarasy nie wydałyby pożywienia i trzoda byłaby wyrwana z zagrody, a w ogrodzeniach nie byłoby stada, ja jednak będę się wielce radował w Jehowie, weselić się będę w Bogu mego wybawienia” (Habakuka 3:17, 18).
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияjw2019 jw2019
Nie zawsze jest to łatwe, ale wiemy, że wzorowe postępowanie podoba się Jehowie i często wywiera korzystny wpływ na osoby, które nie podzielają naszych wierzeń (1 Piotra 2:18-20; 3:1).
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяjw2019 jw2019
Wielka liczba obecnych oraz wzorowy porządek zrobiły na protestancie niemałe wrażenie. Przyznał, że czegoś takiego jeszcze nigdy nie widział.
Он не умер, нет... еще нетjw2019 jw2019
Panował wzorowy porządek i choć uważnie patrzyłem, nigdzie nie zauważyłem wozów policyjnych bądź oddziałów porządkowych. (...)
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
Przyjęła rolę wzorowej pacjentki, pełnej ufności i pozytywnie nastawionej i właściwie już z niej nie zrezygnowała.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоLiterature Literature
Jesteś wzorowym obywatelem, Sam.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wicekról pracował ze wzorową gorliwością i energią.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваLiterature Literature
Ale Solski palić jej nie myślał, owszem, zapowiadał, że pod każdym względem będzie wzorową.
Пойти с тобой?Literature Literature
- Jest wzorową obywatelką - dodał John
Я видел рассвет, только если мне не спалосьLiterature Literature
Postępowanie Wydziału do spraw Dzieci Fiona oceniła w tym przypadku jako wzorowe.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоLiterature Literature
Sztandar stracił wzorowy Rzymianin?
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая,жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzorowa farma w Kinnereth nad brzegiem Jeziora Tyberiadzkiego.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноLiterature Literature
Nie jestem aniołem, ale staram się żyć jak wzorowy człowiek.
Во- первых... тех, с кем я вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba, żebyś ty to zrobiła za niego... i żeby jego pokój był utrzymany we wzorowym porządku.
Это портит всё свиданиеLiterature Literature
Szczyciła się swoimi wzorowo utrzymanymi stajniami i równie wzorowym małżeństwem.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеLiterature Literature
Przekonałam się tylko, że ma bardzo piękne articles de voyage i że panuje tu wzorowy porządek.
Конечно же, нетPELCRA PolRus PELCRA PolRus
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.