za jakiś czas oor Russies
za jakiś czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
через какое-то время
Beckett powiedziała, że za jakiś czas będziesz w stanie odzyskać odciski.
Бекет говорила, что что через какое-то время ты, вероятно, сможешь восстановить отпечатки пальцев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za jakiś czas ja i ty poznamy się lepiej i wtedy postaram się wyjaśnić ci różne sprawy.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
Za jakiś czas będę miała elegancką jadalnię, ale na razie jest to pomieszczenie do wszystkiego.
Спой еще, АнтонийLiterature Literature
Za jakiś czas pojawi się u pani kobieta i zaproponuje francuską bieliznę.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?Literature Literature
/ Zrozumiesz to pewnego dnia, / za jakiś czas.
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jakiś czas wpadnę sprawdzić co u ciebie.
* Это так не похоже на ЭнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wiesz, dotrze to do niej za jakiś czas?
Нет.Это для невесты. ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
będę z powrotem za jakiś czas.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanów się, Roseanne, i za jakiś czas pomówimy o tym znowu.
Они перещёлкивались друг с другомLiterature Literature
Wrócimy do tej rozmowy... za jakiś czas.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаLiterature Literature
Pójdę do niego za jakiś czas i powiem, że oczekuję telefonu.
Я сама разберусь с этим, КрокеттLiterature Literature
Za jakiś czas.
Перезапустить структурные буферыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że powinny porozmawiać o tym wszystkim za jakiś czas.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоLiterature Literature
A ty przyjdź za jakiś czas.
Но не так как ты, ПаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jakiś czas otrzymał dar w postaci pięknej córeczki, dla której pragnął tylko spokoju i szczęścia.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jakiś czas pulchna rodzinka wysypała się na korytarz.
Ты чего ждёшь, очкарик?Literature Literature
Za jakiś czas przycichną, ale most zawsze będzie trochę
* Попаду в Проект Кайла Гасса *Literature Literature
Wiedzą, że jestem tutaj z panem, i będą się niepokoić, jeśli za jakiś czas się nie odezwę.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLiterature Literature
Ja wezmę lewą flankę spotkamy się tutaj za jakiś czas.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
Flynowi wszystko jedno, czy będzie się uczył teraz, czy za jakiś czas
совершенно неконтролируемыйLiterature Literature
Teraz, za jakiś czas, być może będę miała jeszcze jednego.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
Słuchaj, czy mogę oddzwonić do ciebie za jakiś czas?
Что в котомке?- НичегоLiterature Literature
Za jakiś czas powie «Pójdę już», a jeszcze później «Idę» i dopiero wtedy naprawdę sobie pójdzie”.
Тебе еще там долго сидетьLiterature Literature
Mówią, że za jakiś czas możemy wrócić do domu.
Тип в униформе- свинья, а не человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cóż – rzekł jeszcze ostrożniej – kiedy już osiądziemy w Koronie, poślemy po nią za jakiś czas.
Полный идиотизмLiterature Literature
Za jakiś czas mogłem iść na wydział, ale do tej pory musiałem zabić kilka godzin.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюLiterature Literature
955 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.