za jednym razem oor Russies
za jednym razem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сразу
[ сра́зу ]
ru
зараз, в один приём
Czemu nie sprzedajesz całej porcji za jednym razem?
Почему бы за раз не продать сразу фунт?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszytko przygotowane w lodówce, żeby złożyć pojedynczą porcję za jednym razem.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dużo dla twojego taty, kupić to wszystko za jednym razem.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I za jednym razem przelatuje mąż przeciwieństw w tym nieboskłonie sześć tysięcy wiorst.
Я не хотел этогоLiterature Literature
Niestety, stali się świadkami przerażającej sceny — olbrzymi, ponadmetrowy szczupak za jednym razem połknął tego wędrownego ptaka.
Мы сами защитим наши земли!jw2019 jw2019
Zrobię to za jednym razem.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie przyniosła ich za jednym razem.
Орел приземлилсяLiterature Literature
Żadnemu pracującemu dla Rosjan agentowi nigdy nie zapłacono tyle za jednym razem.
ПоднимаюсьLiterature Literature
Nie wystarczy, żeby za jednym razem przeprawić wszystkich.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныLiterature Literature
Zabija tuzin ludzi za jednym razem.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jednym razem pozbędą wszystkich przywódców rebeliantów.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo zjeść całą pizze za jednym razem.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie wydaje się nieprawdopodobne, że przestępca pogrubił ją o dziesięć centymetrów za jednym razem?
Ведите себя очень тихоLiterature Literature
A pewna młoda siostra napisała: „Przeczytałam Ewangelię według Mateusza za jednym razem.
Все плакали и жгли свечиjw2019 jw2019
ile książek wypożycza z biblioteki za jednym razem?
Ты знаешь, где твой путь, дитяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwyższa swoją ofertę o sto tysięcy za jednym razem i kończy się to nieco powyżej dwóch milionów
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
Za jednym razem nie mogłem jej przynieść wiele, gdyż przeciekała mi między palcami.
Я все сделаюLiterature Literature
Był on zbyt przebiegły, aby zażądać zbyt dużo za jednym razem.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерLiterature Literature
Właściwie mam pomysł jak zdobyć nowe głosy za jednym razem.
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tani, bardzo skuteczny sposób, mogący wyeliminować kilku zombie za jednym razem.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуLiterature Literature
To najwięcej słów jakie Bud kiedykolwiek powiedział za jednym razem.
Кош дружище!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo, dużo lepiej jest ćwiczyć trochę każdego dnia, niż próbować zaliczać wszystko za jednym razem.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьQED QED
Członkowie grupy wiedzą, że muszą przyswoić wszystkie informacje za jednym razem, bo drugiej szansy nie będzie.
Всегда вовремяLiterature Literature
Lecz ja ich zniszczyłem, zabijając ich za jednym razem... zmusiłem ich, aby opuścili granice Egiptu.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
Osiem za jednym razem, powieszonych i związanych.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie randki za jednym razem.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
770 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.