za granicę oor Russies
za granicę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
за грани́цу
W dniu, kiedy to się stało, nawet nie myślałam o wyjeździe za granicę.
В день когда́ э́то случи́лось я да́же и не ду́мала о вы́езде за грани́цу.
за границу
[ за грани́цу ]
Gdy jestem za granicą, moja żona często do mnie dzwoni.
Моя жена часто звонит мне, когда я за границей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie tylko za granicą żyją z nas ludzie..
Ваши часы отстают на # минутыLiterature Literature
– Wyjechała na semestr za granicę
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
Służba za granicą
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?jw2019 jw2019
Gdybyś rzeczywiście stała przy mnie, nie mogłabyś nigdy puścić brata za granicę!
Вот ведь подлые твариLiterature Literature
Jednym z głównych celów kontroli wymiany międzynarodowej jest uniemożliwienie ucieczki kapitału za granicę.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
Dwukrotnie zamierzałem wyjechać za granicę na pobyt stały i dwukrotnie mi się nie udało.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяLiterature Literature
Wasilij Fiodorowicz zaproponował wypić za Rosjan za granicą, którzy pozostali wierni historii.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерLiterature Literature
Jan przebywał za granicą, lecz nikt nie wiedział, gdzie.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLiterature Literature
Przed wyjazdem za granicę często tu przychodził, za każdym razem, gdy odwiedzał rodzinne miasto.
Скажи ей что- нибудь приятноеLiterature Literature
Co do podróŜy, to otrzymaliśmy raport o odkryciu nowego przejścia w Beninie, w oazie tuŜ za granicami miasta...
Спокойной ночи, дорогаяLiterature Literature
- nagle zaczął mówić Zachar uśmiechając się. - Dość że pogadał pan o tym, także coś, za granicę
Оно не большоеLiterature Literature
To tacy młodzi ludzie - i mają za granicą tylu niebezpiecznych wrogów i...
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?Literature Literature
– Można by przypuszczać, że został wywieziony za granicę i sprzedany.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяLiterature Literature
Po przyjeździe za granicę Lenin umówił się z grupą «Wyzwolenie Pracy», to jest z Plechanowem, Akselrodem, W.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитLiterature Literature
Jak często wyjeżdżasz za granicę?
У меня теперь есть другаяtatoeba tatoeba
Taka reputacja ma swoje zalety w przypadku Brytyjczyków za granicą.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!Literature Literature
Tych samych kodów używaliśmy do wyprowadzania pieniędzy za granicę.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że zabierasz grupy pielgrzymów przez rzekę i dalej, aż za granicę Królestwa Górskiego.
А дети знают, как познакомились их родители?Literature Literature
Po napisaniu tej książki o latach naszej młodości Gamma zaczął się nieco nudzić za granicą.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- zawołała. - Jak to cudownie, że jadą za granicę!
Предоставьте это мнеLiterature Literature
Podobno za granicę jeszcze nie poszła, chociaż bardzo się do niej pchają Niemcy.
Где он хранит свои продукты?Literature Literature
— Skąd wiedziałabyś, że ma żonę za granicą?
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелLiterature Literature
Ona chce jechać za granicę.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To jakieś 12 km za granicą.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wzięliśmy ślub w małym kościółku w City, a potem pojechaliśmy za granicę.
А что в другой?Literature Literature
3862 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.