Za horyzontem oor Russies
Za horyzontem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Далеко-далеко
ru
Далеко-далеко (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udaję, że nie widzę, w jaki sposób na mnie patrzy, kiedy ostatnie promienie słońca znikają za horyzontem
Мы вечно ссорились между собойLiterature Literature
Staliśmy, aż wszystkie odwróciły się rufami w stronę naszego portu i zaczęły znikać za horyzontem
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеLiterature Literature
Łodzie zniknęty już za horyzontem, Kerrick i enteesenaty byli jedynymi świadkami katastrofy.
Нет, прекратите, прекратитеLiterature Literature
Słońce kryje się za horyzontem, gdy schodzą z Góry Oliwnej.
Я вошел в правую бедренную артериюjw2019 jw2019
Wyjaśnił, że powinienem patrzeć na słońce, nie koncentrując na nim wzroku, aż zniknie za horyzontem.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиLiterature Literature
– Za pięć godzin, zanim słońce schowa się za horyzontem – zaczął Berkthgar
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Kiedy słońce zaczęło opadać za horyzont, znów postawiliśmy żagle i ruszyliśmy przed siebie.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
Idealizmu niezbędnego do napędzenia migracji – sugestywnej wizji lepszego życia gdzieś za horyzontem.
Это все реально?Literature Literature
Kiedy cessna podniosła się w powietrze i skręciła nad morze, słońce zgasło za horyzontem i zapadła noc.
Не было очевидного мотиваLiterature Literature
W rozdziale 15 egipskiej Księgi Umarłych czytamy o słońcu: “Zachodzisz za horyzont Manu”.
Он хочет сожрать нас!Literature Literature
Słońce już zniknęło za horyzontem.
Простите.Я пойдуLiterature Literature
Za horyzontem, w miescie, ktorego nie potrafi sobie jeszcze odmalowac w wyobrazni, czeka na niego zycie.
Покажите мне ваш домLiterature Literature
Obserwując morze i niknące za horyzontem słońce, napisałem wiersz.
Чтобы вернуть свои чипыLiterature Literature
- Jest już dość późno, Lelldorinie - zauważyła, zerkając na słońce chylące się za horyzont
Так или иначеLiterature Literature
Ale teraz, z ostatnimi promieniami zachodzącego słońca ginącymi powoli za horyzontem, miasto pozostawało puste.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLiterature Literature
To, że nie możesz oglądać świata za horyzontem, nie oznacza, że jest niewidzialny.
Ты это сделал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie wyciągaj, póki nie znikniesz za horyzontem.
Разделим воспоминания и истории еще разLiterature Literature
Słońce do połowy skryło się za horyzontem i widok miasta Coruscant rozwiał iluzję dziewiczej natury.
Он обозвал меня идиотом, и яLiterature Literature
Nareszcie właściciel ma odpowiednią tablicę przyrządów, trzymające biodra siedzenia, maskę, która rozciąga się za horyzont.
В машине- ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot i Alex tańczą, a słońce znika za horyzontem.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLiterature Literature
– Nie. – Mężczyzna odwrócił się do Uberta. – Myślę, że nikt nie wie, co się kryje za horyzontem.
Так чего мы хотим?Literature Literature
Nie użyjemy radia, dopóki nie znajdziemy się za horyzontem, chyba że będzie to absolutnie konieczne.
Ты- одержимыйLiterature Literature
Okręt zniknął za horyzontem.
Данные будут бесценныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiedy doszedłem do siebie, wysepka, na której o mały włos nie umarliśmy, zniknęła już za horyzontem.
Маленькая шлюхаLiterature Literature
Stacja tankowania jest za horyzontem.
Давай, пойдем спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
474 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.