za i przeciw oor Russies
za i przeciw
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
за и против
[ за и про́тив ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WIELE decyzji podejmujemy dopiero po rozważeniu różnych za i przeciw.
Автокатастрофаjw2019 jw2019
Brüks nie zazdrościł mu konieczności rozważania za i przeciw dla takiej decyzji. - Ale skutek uboczny to...
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиLiterature Literature
Powstały zaraz tedy tumulty za i przeciw, ale list w ogóle podobał się i pułkownikom, i nawet "towarzystwu".
Всего хорошего, господаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wypisała wszystkie za i przeciw, po czym ostatecznie przekonała sama siebie.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
Wszystkie za i przeciw w tym sformułowaniu pochodzą od pani Duchamps, przełożonej oddziału, drobnej jędzowatej kobietki.
Мне давно следовало пойти домойLiterature Literature
Ale nie było czasu na rozważanie za i przeciw.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
Ale jeśli chcesz, warto znać wszystkie za i przeciw.
Некоторые дети никогда не знали мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestańcie zatem argumentować za i przeciw, tak radzi Budda, a zamiast tego weźcie się do roboty
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеLiterature Literature
Doszło do ożywionej dyskusji, analizowaliśmy wszystkie za i przeciw.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o Pana Chaosu... wysłuchajmy za i przeciw.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż, że potrafisz słuchać i że przed podjęciem decyzji bierzesz pod uwagę wszystkie za i przeciw.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот Монолитjw2019 jw2019
Victor kiwnął głową powoli i z namysłem, jakby rozważał wszystkie za i przeciw.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?Literature Literature
Zdaje się rozważać wszystkie za i przeciw
Мученик отпускающий нам все грехиLiterature Literature
W myślach rozważam za i przeciw tej sytuacji.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундLiterature Literature
Nie ma tu miejsca na szczegółowe omówienie wszystkich „za” i „przeciw”, dotyczących prognoz giełdowych.
Это единственное подходящее местоLiterature Literature
Przytaczane są argumenty za i przeciw temu stanowisku.
Вы что, поссорились?WikiMatrix WikiMatrix
Podawałam tylko liczby głosów za i przeciw, jakich się spodziewałam.
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceńcie perspektywy, rozważcie wszystkie „za” i „przeciw”.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
Rozważmy za i przeciw.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sprzeciwiły się tylko cztery zwierzęta: trzy psy i kot, który, jak się później okazało, głosował ""za"" i ""przeciw""."
Что ты сказал?Literature Literature
Zawsze sprawdzała dowody, ważyła wszystkie za i przeciw, zanim podjęła decyzję.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоLiterature Literature
Książka Stwarzanie wnikliwie omawia argumenty za i przeciw oraz podaje przekonujące dowody na poparcie stanowiska Biblii.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоjw2019 jw2019
Tkały się niteczki zrozumienia, delikatne ciężarki rozważały „za” i „przeciw”.
Как вас зовут?Literature Literature
Nawet zrobiłam listę za i przeciw.
Нам придется придерживаться тени, народOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jego zaangażowanie się w walkę nie było postępkiem demonicznym, jako że rozważył on ""za i przeciw""."
Царь Агамемнон просит тебя об услугеLiterature Literature
425 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.