Gmina Zabór
Гмина Забур
zabór oor Russies
zabór
pl
zabranie czegoś, zajęcie cudzej własności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
аннексия
[ анне́ксия ]
рапс
конфискация
[ конфиска́ция ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взятие · изнасилование · изъятие · захват
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zabór
pl
Terytorium okupowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wolne Miasto stało się ostoją dla osób z pozostałych zaborów i powstańczym „korytarzem”.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?WikiMatrix WikiMatrix
Tragiczna miłość Zbyszka i Danusi stanowi wątek melodramatyczny, a walka ze zdradzieckimi Krzyżakami miała podnosić ducha Polaków pod zaborami.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасWikiMatrix WikiMatrix
Warunki życia społeczności żydowskich różniły się w zależności od zaboru.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмWikiMatrix WikiMatrix
Która to jest z Zasad Zaboru?
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu uprawomocnienia swojego zaboru Jan za 2000 grzywien wykupił od Jana ścinawskiego jego prawa do połowy księstwa.
Он может надрать тебе задницуWikiMatrix WikiMatrix
Chwileczkę, jest tylko 285 Zasad Zaboru.
Пакет-Название пакетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Kongresie utworzono wspólną delegację polską obejmująca trzy zabory.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойWikiMatrix WikiMatrix
W kwietniu 1919, wraz z PPS – Frakcją Rewolucyjną i PPS zaboru pruskiego, połączyła się w Polską Partię Socjalistyczną.
Учитывая то, что это совсем неправдаWikiMatrix WikiMatrix
W kwietniu 1848 r. został członkiem delegacji Komitetu Narodowego w Poznaniu na rozmowy z przedstawicielami Polaków z zaboru austriackiego, które miały miejsce w Krakowie i Wiedniu.
Никаких следов катализатораWikiMatrix WikiMatrix
Zasada Zaboru nr 263:
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja musiałem posłuchać 75 zasady zaboru
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
299 Zasada Zaboru
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X Pawilon Cytadeli Warszawskiej – jeden z pawilonów Cytadeli Warszawskiej, siedziba oddziału Muzeum Niepodległości poświęconego walkom narodowowyzwoleńczym w czasie zaboru rosyjskiego.
Вы называете это безнадежноWikiMatrix WikiMatrix
Wysyłał do Polski, będącej wtedy pod zaborami, korespondencje drukowane w „Gazecie Polskiej”.
Эй, Лола!Давай, работай!WikiMatrix WikiMatrix
21 Zasada Zaboru.
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie powstania listopadowego wewnętrzna autonomia została czasowo przywrócona, a obszar Wolnego Miasta stał się miejscem wsparcia dla powstańców z innych zaborów.
Вот последний кругWikiMatrix WikiMatrix
Formalnie suwerenny i polski Kraków przyciągał ludność pozostałych zaborów, był obiektem dumy narodowej Polaków i koncentrował wiele ważnych w świadomości narodowej wydarzeń, takich jak złożenie na Wawelu zwłok Kościuszki w 1818 roku i Poniatowskiego w 1817.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьWikiMatrix WikiMatrix
Zasadami Zaboru.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesienią 1919 Wasyńczuk został prezesem Delegatury Ukraińskiej, międzypartyjnej rady politycznej skupiającej przedstawicieli wszystkich ukraińskich partii politycznych działających na terenie byłego zaboru rosyjskiego.
Но это всё меняет!WikiMatrix WikiMatrix
W 1919 połączyła się z partiami innych zaborów w jednolitą Polską Partię Socjalistyczną.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезWikiMatrix WikiMatrix
48 Zasada Zaboru.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polityka nieliczenia się z wydatkami spowodowała rzucenie na Bolesława dwukrotnie klątwy kościelnej, najpierw za zwlekanie ze spłaceniem długu (1337), potem za zabór majątku kościelnego (1340).
Почему пожар не был несчастным случаем?WikiMatrix WikiMatrix
Podjął reformę kaznodziejstwa w zaborze rosyjskim poprzez powrót do źródeł biblijnych i patrystycznych.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаWikiMatrix WikiMatrix
Zasada zaboru nr 102.
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodowe Święto Niepodległości – święto państwowe w Polsce obchodzone corocznie 11 listopada dla upamiętnienia odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918, po 123 latach zaborów (1795–1918).
Не только для своей дочериWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.