zabójstwo oor Russies
zabójstwo
pl
praw. morderstwo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
убийство
[ уби́йство ]
ru
незаконное насильственное лишение жизни
Wychodzi na to, że zabójstwa dokonano w zamkniętym pokoju.
Вероятно, убийство произошло в закрытой комнате.
убийца
[ уби́йца ]
Kiedy niewinne dzieci padają ofiarą napaści lub zabójstwa, większość z nas nie myśli w pierwszej kolejności o wybaczeniu.
Когда невинные дети становятся жертвами насильников или убийц, большинство из нас первое время и не думают о прощении.
убиение
[ убие́ние ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уби́йство · гомицид · душегуб · человекоубийство · убой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie dlatego, że pracowała razem z Sebastianem w zespole do spraw zabójstw policji kryminalnej.
Это отстойноLiterature Literature
Planuje zabójstwa z niezwykłą starannością.
Это она со мной разговариваетLiterature Literature
Vince, Sean jest detektywem z wydziału zabójstw
Мой отец его виделLiterature Literature
Możliwe zabójstwo KGB na Brooklynie.
Он все еще может прийтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są zresztą dwa rodzaje zgody na zabójstwo.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяLiterature Literature
– Laio, jestem ostatnią osobą, która osądzałaby cię za zabójstwo w obronie własnej.
Абсолютно безупречноLiterature Literature
– Nie czekaj na Burchilla i człowieka z FBI, aż wrócą rano wypytywać cię na temat zabójstwa pani Morgan.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?Literature Literature
Dexter, nigdy wcześniej nie dokonałeś takiego zabójstwa.
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, był niezadowolony z zabójstwa Laili Aasen.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойLiterature Literature
Jesteś aresztowany za 3 zabójstwa i morderstwo.
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jesteście tu z powodu zabójstwa tego chłopca?
Кто стреляет?Literature Literature
Dlaczego zabójstwa dokonywane są tylko w tym jednym pokoju?
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że ktokolwiek pobił Min-Yung przed jej zabójstwem wrócił żeby dokończyć robotę.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nie wiem, czy pan zauważył - odparł Dozier. — Ale prowadzę śledztwo w sprawie zabójstwa.
Нам нужна твоя помощьLiterature Literature
– Chiltonie Hardy, aresztuję cię pod zarzutem zabójstwa Lily Price.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналLiterature Literature
Żąda też, by zarzuty zmniejszono do zabójstwa w afekcie.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejne gówniane zabójstwo raczej nie obniży poziomu wykrywalności w prowadzonych przezeń śledztwach.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLiterature Literature
Utrudnianie śledztwa, współwina, może nawet zabójstwo.
Долбаный придурокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozorowane zabójstwo z samobójstwem to idealny sposób, by zabić bez ryzyka.
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani udaremniłaby każdą próbę dokonania zabójstwa, tak samo jak się pani wydaje, że teraz to robi.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.Literature Literature
Te zabójstwa nie są wyjaśniane, bo śledztwa w ich sprawie nie trafiają do nas.
И ты согласен на это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotuj się na to, że będziesz musiał przeżyć jeszcze niejedno zabójstwo, zanim złapiesz tego świra.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?Literature Literature
Teraz utrudniasz nasze śledztwo w sprawie zabójstwa niewinnej dziewczyny.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdalnie sterowane zabójstwo było, rzecz jasna, bezpieczniejsze niż akcja bezpośrednia.
Ын- са моя дочьLiterature Literature
Rok temu w USA było 5,3 zabójstw na sto tysięcy osób, 7% obywateli żyło w ubóstwie, wyemitowaliśmy 21 milionów ton cząstek stałych, oraz 4 miliony ton dwutlenku siarki.
Какой сейчас год?ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.