zaczerwienić się
зардеться · побагроветь · покраснеть · раскраснеться
zaczerwienienie oor Russies
zaczerwienienie
pl
med. zmiana koloru skóry polegająca na rozszerzeniu naczyń krwionośnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
покраснение
[ покрасне́ние ]
W oparciu o zaczerwienienie i zapalenie sądzę, że tak.
Основываясь на покраснении и воспалении, думаю, ты прав.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczerwienione oczy księdza spoglądały srogo. - Naczelnik wioski mówi, że zawiadomił już o was władze.
Они обезглавили моего мужаLiterature Literature
, po czym spojrzała na mnie, zaczerwieniła się trochę i roześmiawszy się, rzekła; „Zapomniałam, że pan tu jest!”
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиLiterature Literature
— Całą noc nie spałam — odparła Fanny i lekko się zaczerwieniła
Ну, ты не должна сожалетьLiterature Literature
Agnes zaczerwieniła się z radości
Бери ТвомблиLiterature Literature
Nie dlatego, że się zaczerwieniłyśmy?
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zauważy pani ropne wycieki lub brzydki zapach albo jeśli ramię zaczerwieni się i spuchnie, proszę po mnie posłać.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомLiterature Literature
Zaczerwieniłam się na wspomnienie jego domu, w którym nie miał nawet własnego pokoju.
Я была сильнее тебяLiterature Literature
- spytał, patrząc na zaczerwienioną twarz towarzysza niedoli. - Przypadkowo chyba?
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеLiterature Literature
– Jak to? – spytał Albert zaczerwieniwszy się. – Myślisz, że pan Danglars?...
Да.Скоро мы будем у негоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
On się zaczerwienił, zmieszał, powiedział, żeby pokazać, że nie jest potworem: – Pomogłem mu potem.
Я ответил на твой вопрос?Literature Literature
Ale czy nie uważasz, że twarz pana Huntingdona nie jest zanadto zaczerwieniona?
Это травкой пахнет?Literature Literature
Władczyni Arlissu była wyraźnie zaczerwieniona i, co absolutnie dla niej niezwykłe, chichotała jak panienka.
Не так давноLiterature Literature
Miał zaczerwienioną twarz, a przechodząc obok, zauważyłem na jego czole kropelki potu.
Твой отец его нанял бы?Literature Literature
Nora Leighton zaczerwieniła się jak mała dziewczynka.
С королём и с Молли!Literature Literature
Jej skóra zaczerwieniła się nie tylko od ugryzień, ale również od podniecenia.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
Jego zaczerwienione oczy wpatrzone były w Joie z mieszaniną nienawiści i strachu.
Это был его сад?Literature Literature
Anglik nie odpowiedział, tylko lekko się zaczerwienił.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяLiterature Literature
Widać zaczerwienienie, spalony proch i wzór kropek.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczerwienił się i wyjąkał coś niezrozumiale.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
Nawet z wgnieceniami od poduszki na policzku i z zaczerwienionymi oczami wyglądała jak supermodelka.
Это меня просто беситLiterature Literature
– Mówi, że jak się zaczerwieniłaś, to znaczy, że naprawdę mocno kochasz.
Не трогай меня, или я тебя убьюLiterature Literature
NIE MOGĘ PRZESTAĆ SOBIE WYOBRAŻAĆ TEGO WZGÓRKA, CIĄGLE ZACZERWIENIONEGO PO NIEDAWNYM ZABIEGU.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Caroline zaczerwieniła się ze wzruszenia, nie była bowiem nieczuła na oznaki zbiorowego szacunku.
А что, по мне видно?Literature Literature
Bona zwróciła się natychmiast do Kmity i w jej zaczerwienionych oczach dostrzegł gniew
Арестовать его!Literature Literature
Po prostu patrzył na nią i na Henry’ego, który zaczerwienił się po cebulki włosów.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымLiterature Literature
229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.