zadowalać się oor Russies
zadowalać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
довольствоваться
[ дово́льствоваться ]
Nie zadowalaj się ogólnikami, lecz szukaj konkretnych wiadomości, pouczających i naprawdę przydatnych.
Не довольствуйся общими высказываниями, отыскивай конкретные, содержательные и действительно полезные мысли.
обойтись
[ обойти́сь ]
обходиться
[ обходи́ться ]
Ma się nadzieję i zadowala się tym, co jest.
Надеешься на лучшее и обходишься тем, что есть.
справиться
[ спра́виться ]
справляться
[ справля́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasami, kilka razy tamtego lata, zadowalał się taką karą.
Серьёзные школы, три языка, но распущенныйребёнок- и в африке распущенный ребёнокLiterature Literature
Spartakus nie zadowalał się jedynie zerwaniem łańcuchów wykutych przez Moralniaka.
Мистер Хип любит познаваниеLiterature Literature
Czy nie czytałeś o finansistach i szefach wielkich spółek, którzy nie zadowalają się zarobkami sięgającymi milionów dolarów rocznie?
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуjw2019 jw2019
— Stary człowiek — powiedział — powinien zadowalać się starymi grzechami i nie dodawać do nich nowych.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусLiterature Literature
Inne narody zadowalały się bardziej racjonalnymi prawami, ale niestety mówiły innymi językami.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?Literature Literature
Ale badacze nie wiedzą jeszcze, dlaczego wilki zadowalają się tylko głową łososia.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеjw2019 jw2019
Zadowalaj się przyjemną świadomością, że wiele jest na świecie niezrozumiałych języków i nie przeczytanych książek.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
— A Perry zadowala się niczym — dodała lady Clara, wykrzywiwszy nieznacznie usta
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!Literature Literature
Na szczęście dla naukowców uczniowie z innych klas przeważnie zadowalali się istniejącym stanem rzeczy.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?Literature Literature
Jak zwyk... Zadowalam się rolą niemego świadka.
Вы выглядите задумчивымLiterature Literature
Apostoł Paweł napisał: „Prowadźcie życie wolne od umiłowania pieniędzy, zadowalając się tym, co jest obecnie.
Она поощряла нас к исследованию нашихjw2019 jw2019
Czemu, na wszystkich bogów rozsądku, król nie zadowala się heterami?
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
Nie zadowalaj się pożywieniem dla niemowląt! (Hebrajczyków 5:12).
Аккуратнее, аккуратнееjw2019 jw2019
Obywatele w Europie i USA nie zadowalali się już dyskusjami, petycjami i demonstracjami.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойLiterature Literature
Zadowalasz się byle czym, ustawiasz słowa jedno za drugim, zamiast starannie je dobierać, i to można wyczuć.
Повторите и принесите это мне и Лили!Literature Literature
Byli kosztownymi dziećmi, żądali soku pomarańczowego, podczas gdy poprzednie pokolenia zadowalały się wodą.
Служанка Сим?Literature Literature
Pozostali członkowie rodziny zadowalali się Paryżem, Londynem, Antibes czy nawet Whitfield
Панаромировать экран, следуя за перемещениемLiterature Literature
- Bo widzisz, kapitanie Flint, ja także nigdy nie zadowalam się czymś mniej, niż tym, czego chcę.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовLiterature Literature
— Owszem, tak — przyznał Fischel. — Finansista służy postępowi ludzkości, zadowalając się przy tym godziwym zyskiem.
Твой диван свободен сегодня вечером?Literature Literature
Nigdy nie zadowalać się zrobionym, zawsze iść dalej.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто-то это подстроилLiterature Literature
W takie dni zwykle zadowalała się pizzą, winem w nieco większych ilościach i przesiadywaniem na sofie.
Что, к ней подъехала машина?Literature Literature
Trzeba to zrozumieć, ten mężczyzna ma swoją dumę i nie chce zadowalać się nadgryzioną kromką chleba.
Он сам был душойLiterature Literature
Nie zadowalaj się ogólnikami, lecz szukaj konkretnych wiadomości, pouczających i naprawdę przydatnych.
Давай остановимсяjw2019 jw2019
A gdy akurat nie było mnie pod ręką, zadowalałeś się kimś innym.
Я увезу тебя, ДжоаннаLiterature Literature
Ponieważ na pytania brakuje odpowiedzi, zadowalasz się tymi, które ci pasują.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняLiterature Literature
798 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.