zadowalać się
довольствоваться · обойтись · обходиться · справиться · справляться
zadowalający oor Russies
zadowalający
pl
wystarczająco dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
удовлетворительный
[ удовлетвори́тельный ]
Ułatwi to wspólne znalezienie zadowalającego wyjścia z sytuacji.
Это позволит найти удовлетворительный ответ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszą zadowalać ludzi czekających na opracowywane przez nich produkty, rozpraszać obawy obrońców zwierząt, a także przez wzgląd na własne sumienie dbać o to, by ich wytwory były bezpieczne.
" С "- значит " Стефани "jw2019 jw2019
Czasami, kilka razy tamtego lata, zadowalał się taką karą.
Будет лучше пробежаться до дома бегомLiterature Literature
Spartakus nie zadowalał się jedynie zerwaniem łańcuchów wykutych przez Moralniaka.
Да- да, я здесьLiterature Literature
Jednak co gorsza, nie potrafiłem znaleźć zadowalającej odpowiedzi.
Ты не знаешьLiterature Literature
Nikt nie potrafił dać zadowalających odpowiedzi na moje pytania.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемjw2019 jw2019
Zadowala.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu organizacjach są zadowalające kontakty towarzyskie.
Одно движение, и ты покойникLDS LDS
Czy nie czytałeś o finansistach i szefach wielkich spółek, którzy nie zadowalają się zarobkami sięgającymi milionów dolarów rocznie?
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
Moim celem jest was zadowalać.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże biegłego w Piśmie to nie zadowala.
Дайте ему причину надеятьсяjw2019 jw2019
Po tej niezadowalającej rozmowie nie bardzo wiedziałem, co mam dalej robić.
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
Ale ostatnio nawet ten scenariusz przestał ją zadowalać.
Показывать сеткуLiterature Literature
— Stary człowiek — powiedział — powinien zadowalać się starymi grzechami i nie dodawać do nich nowych.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?Literature Literature
Ja Bellaen z rodu Miolandry, pokornie proszę Cif, Saphiro, o wybaczenie za ten jakże mato zadowalający posiłek.
Счастливого Рождества?!Literature Literature
Ucieszyli się i zapewnili ją, że łazienka na drugim piętrze w zupełności ich zadowala.
Ты готов к смерти, мать твою?Literature Literature
— Hornblower, przeczytałem wczoraj wieczorem pański raport — ciągnął St Vincent. — Zadowalający
ошибка при чтении данных лентыLiterature Literature
–Uważam, że mój apartament jest... jest w zadowalającym stanie.
Я читал ваше заключениеLiterature Literature
Inne narody zadowalały się bardziej racjonalnymi prawami, ale niestety mówiły innymi językami.
Захватим негодяя!Literature Literature
Neutralne skinienie, które w pełni ją zadowalało, biorąc pod uwagę uczucia, jakie się w niej kotłowały.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаLiterature Literature
Ta informacja zadowalała Abe’a, bo wiedział, że trójca podchodzi serio do swojej pracy
У тебя появился второй шансLiterature Literature
Jeśli wynagrodzenie cię nie zadowala, przenieś się w inne miejsce.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zadowalajmy tym, aby zachować pewną skłonność do czynienia zła.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!LDS LDS
Ale badacze nie wiedzą jeszcze, dlaczego wilki zadowalają się tylko głową łososia.
Такая теплаяjw2019 jw2019
W takim razie pertraktacje pożyczkowe Adamsa odniosłyby niespodziewany, ale jednak zadowalający rezultat
Вперед!Выходи, жестокий правитель!Literature Literature
Efekt, jaki wywołały pięćdziesiąt dwa budziki dzwoniące równo— cześnie, okazał się w pełni zadowalający.
Нет, я впорядкеLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.