zadowalający
удовлетворительный
zadowalająco oor Russies
zadowalająco
pl
w sposób zadowalający
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
удовлетворительно
[ удовлетвори́тельно ]
Oceniłem cię na " zadowalający ".
Это практика, я поставил тебе " удовлетворительно ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak co gorsza, nie potrafiłem znaleźć zadowalającej odpowiedzi.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?Literature Literature
Nikt nie potrafił dać zadowalających odpowiedzi na moje pytania.
Да послушайтеjw2019 jw2019
W wielu organizacjach są zadowalające kontakty towarzyskie.
А здесь никого, осталась только одеждаLDS LDS
Ja Bellaen z rodu Miolandry, pokornie proszę Cif, Saphiro, o wybaczenie za ten jakże mato zadowalający posiłek.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаLiterature Literature
— Hornblower, przeczytałem wczoraj wieczorem pański raport — ciągnął St Vincent. — Zadowalający
На " Сан Хосе " плохо идутLiterature Literature
–Uważam, że mój apartament jest... jest w zadowalającym stanie.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеLiterature Literature
W takim razie pertraktacje pożyczkowe Adamsa odniosłyby niespodziewany, ale jednak zadowalający rezultat
У нас их основатель!Literature Literature
Efekt, jaki wywołały pięćdziesiąt dwa budziki dzwoniące równo— cześnie, okazał się w pełni zadowalający.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьLiterature Literature
Może okazały się nie dość... zadowalające?
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
Na przykład w pewnych częściach świata niedoskonałe człowiecze systemy gospodarcze i polityczne nie zapewniają dzieciom zadowalającej opieki zdrowotnej, odpowiedniego wykształcenia ani dostatecznej ilości pożywienia; nie chronią ich również przed wykorzystywaniem jako siły roboczej ani przed opłakanymi warunkami życiowymi.
Как зовут того парня, у которого всё есть?jw2019 jw2019
— I nie otrzymała pani zadowalających odpowiedzi, prawda?
Так чего зря переживать?Literature Literature
To, co nastąpiło potem, do dziś nie doczekało się zadowalającego wyjaśnienia.
Первая жертва-- пожилой мужчина?Literature Literature
Chyba nikt z ludzi nie potrafi udzielić zadowalającej odpowiedzi na pytanie, co sprawia, że te maleńkie, unoszące się w powietrzu kropelki przekształcają się w deszcz, którego w każdej minucie spada na ziemię około miliarda ton.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьjw2019 jw2019
Nie zrobiłeś tego w zadowalający sposób.
Ты что просто режешь себя без причины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ribber - rzekł Selby bez wahania. - Domyślam się, że sesja z Ribberem nie była zbyt zadowalająca
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Zadowalająca była tylko zwrotność samolotu.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеWikiMatrix WikiMatrix
Mnóstwo pytań — niewiele zadowalających odpowiedzi
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаjw2019 jw2019
— Twoje życie seksualne jest niezbyt zadowalające, prawda?
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
Christopher nie umiał w sposób zadowalający wyjaśnić, jak wszedł w posiadanie materiałów profesora.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуLiterature Literature
Do zaburzeń tych zaliczam przede wszystkim niemożliwość odbycia spółkowania zadowalającego oboje małżonków.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "Literature Literature
Osoby nie potrafiące znaleźć zadowalającej odpowiedzi często popadają w rozgoryczenie.
Она притворяетсяjw2019 jw2019
NIEKTÓRZY ludzie już od dzieciństwa szukają zadowalających odpowiedzi na swe pytania co do sensu życia.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюjw2019 jw2019
Nie jest to jeszcze zadowalaJący spis, ale nie mam wątpliwości co do tego, że można go uzupełnić.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуLiterature Literature
Mając szczere serce i prawdziwe pragnienie poznania prawdy, przyjąłem przesłanie [Józefa Smitha] — byłem posłuszny tej formie doktryny i otrzymałem, w sposób namacalny i zadowalający, boskie objawienie — obiecane błogosławieństwo — świadectwo wiedzy o tym dziele.
Я... я вроде как никому не говорюLDS LDS
Czy to zadowalające?
Может быть, казалось, что я неважно выгляделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.