Zadośćuczynienie z bronią w ręku
сатисфакция оружием
zadośćuczynienie oor Russies
zadośćuczynienie
pl
książk. moralne lub materialne odszkodowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
удовлетворение
[ удовлетворе́ние ]
- Nie wchodzę, czy masz słuszność, czy też nie, ale ubliżyłoś mi i zanim krok stąd postąpisz, raczysz dać mi zadośćuczynienie.
– Прав ты или нет – неважно, но ты меня оскорбил и, прежде чем сделаешь шаг, должен дать мне удовлетворение.
искупление
[ искупле́ние ]
компенсация
[ компенса́ция ]
Skoro podniosłeś na mnie łapy, żądam zadośćuczynienia finansowego.
А раз, ты меня ударил, я требую денежной компенсации.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возмещение · вознаграждение · удовлетворенность · расчёт · удовольствие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz, kiedy będę dysponował większą władzą, niewątpliwie zrezygnuję z tego zadośćuczynienia.
Брит, тебя выпустилиLiterature Literature
Na szczęście poznali oni ewangelię, odpokutowali i poprzez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa stali się na tyle silni duchowo, aby oprzeć się wpływowi Szatana.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!LDS LDS
Nikt z nas, podczas życia doczesnego, nie jest w stanie w pełni docenić korzystnych następstw płynących z Zadośćuczynienia.
Мне Он никогда не нравилсяLDS LDS
Złóż świadectwo, że jedynie poprzez łaskę możliwą dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy przezwyciężyć skutki Upadku Adama i Ewy, uzyskać odpuszczenie grzechów, przezwyciężyć niedoskonałości i robić postępy ku doskonałości.
Но если он дышать не может, что ему остается?LDS LDS
Zaś łaska Zadośćuczynienia dotyczy nie tylko nieskończonej liczby ludzi, lecz również nieskończonej liczby stworzonych przez Niego światów.
Сегодня лучшеLDS LDS
* W jaki sposób pokładanie ufności w Zadośćuczynieniu Zbawiciela może wpłynąć na wasze postępowanie i na zyskanie wiecznej perspektywy?
Пять маленьких пакетиков?LDS LDS
Podobnym powodem, dla którego niektórzy wyłączają Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich z kategorii kościołów chrześcijańskich, jest to, że wierzymy, podobnie jak starożytni prorocy i apostołowie, w Boga cielesnego choć, oczywiście, pełnego chwały17. Tych, którzy krytykują oparte na pismach świętych przekonanie, pytam co najmniej retorycznie: Skoro idea cielesnego Boga jest odrażająca, dlaczego głównymi doktrynami i wyjątkowymi, najbardziej wyróżniającymi cechami całego chrześcijaństwa są: Inkarnacja Jezusa, Zadośćuczynienie i fizyczne Zmartwychwstanie Pana Jezusa Chrystusa?
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуLDS LDS
(Upewnij się, że uczniowie rozumieją następującą prawdę; Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa zapewnia wszystkim dzieciom Ojca Niebieskiego sposób na przezwyciężenie zarówno śmierci fizycznej, jak i duchowej.
А на полки мы можем положить дискиLDS LDS
Zastanów się nad chwilą, kiedy poczułeś oczyszczającą moc Zadośćuczynienia w swoim życiu.
Давайте со мнойLDS LDS
Nauczy was ona i da wam świadectwo, że Zadośćuczynienie Chrystusa jest nieskończone, albowiem obejmuje, ogarnia i wykracza poza wszelkie doczesne słabości znane człowiekowi.
Спасибо большое, ЛестерLDS LDS
Istnienie możliwości odpokutowania zawdzięczamy całkowicie Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa.
Следующая темаLDS LDS
Jeżeli niewinny rozwinie wiarę w Zadośćuczynienie Zbawiciela i przebaczy grzesznikowi, ten również może zostać uzdrowiony.
Лева, ну как у вас?LDS LDS
Następnie poproś, aby podzielili się swoimi odczuciami związanymi z tym, że Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa odkupia nas od Upadku.
Ты идёшь одинLDS LDS
Alma opisał ten aspekt Zadośćuczynienia Zbawiciela: „I pójdzie [Jezus] doświadczając boleści, cierpienia i wszelkich pokus; i stanie się to, aby wypełniły się słowa, że przejmie boleści i choroby swego ludu” (Alma 7:11; zob. także 2 Nefi 9:21).
Я хочу тайно сбежатьLDS LDS
„Dzięki wzmacniającej mocy Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa wy i ja możemy być błogosławieni, aby unikać obrażania się i zatriumfować nad tym uczuciem.
Нет, двойной обман,это онLDS LDS
Mogę ci jednak powiedzieć, że Panthro otrzyma odpowiedni pochówek, a moi ludzie zadośćuczynią jego rodzinie.
Это...- Это твоей мамы?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech połowa grupy przeczyta odsyłacze do pism świętych w części „Zadośćuczynienie” na stronie 52. w podręczniku Abyście głosili moją ewangelię.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLDS LDS
W Księdze Mormona znajdujemy mistrzowskie nauki króla Beniamina na temat misji i Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLDS LDS
Kiedy czytali o różnych grupach ludzi ze snu oraz o ich sukcesach i porażkach związanych z podążaniem do drzewa życia i skosztowaniem owocu, poznali też następujące zasady: Duma, podążanie za światem i uleganie pokusom może uniemożliwiać nam otrzymanie błogosławieństw Zadośćuczynienia.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLDS LDS
Próbuje pewnie zadośćuczynić za to, przez co tam trafił.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jakie błogosławieństwo możemy otrzymać dzięki Jezusowi Chrystusowi i Jego Zadośćuczynieniu?
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьLDS LDS
Kiedy Jakub napisał, że pragnął przekonać ludzi, aby „uwierzyli w Chrystusa i mieli przed oczyma Jego śmierć”, prawdopodobnie miał na myśli to, że chciał, aby uważnie przeanalizowali Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa, zdali sobie sprawę z jego znaczenia i dzielili się świadectwem o nim.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромLDS LDS
McConkie z Kworum Dwunastu Apostołów nauczał o ważności Stworzenia, Upadku i Zadośćuczynienia:
Так многочисленна, что выпивает целые рекиLDS LDS
Moroni zakończył swoje świadectwo, pouczając nas, co możemy zrobić, by teraz wpuścić oczyszczającą moc Zbawiciela do naszego życia i zostać udoskonaleni poprzez Jego Zadośćuczynienie.
Несколько днейLDS LDS
Świadczę, że Zbawiciel zaprasza nas wszystkich, żebyśmy przyszli i skorzystali z Jego Zadośćuczynienia.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюLDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.