zapakowanie
прокладка · тара · упаковка
zapakować oor Russies
zapakować
pl
włożyć w opakowanie w celu podarku lub zabezpieczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
упаковать
[ упакова́ть ]
Wciąż nie wiemy, czy ostatnio tu zaglądał, ale zapakuję to.
Не знаю, был ли он здесь, но я собираюсь это упаковать.
пакет
[ паке́т ]
Dobrze, zapakuję w jedną.
Отлично, всё в один пакет.
упрятать
[ упря́тать ]
Tknij naszą Adę, a sama cię do niej zapakuję.
Если ты будешь поднимать руку на Эйду, я упрячу тебя в гроб сама.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
завернуть · запаковать · упаковывать · заворачивать · завертывать · паковать · запаковывать · обертывать · обматывать · укладывать · окутать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak samo pudełko od cygar, w którym były starannie owinięte i zapakowane detonatory.
Я хорошо провела времяLiterature Literature
Wszystko to, co zostało zapakowane w moje kufry na podróż tutaj, zniszczyły Mroczne Siostry
Это не его вина.Все OKLiterature Literature
Zapakowałam do walizki tyle ubrań, ile tylko dałam radę wcisnąć, a resztę do czarnych worków na śmieci.
Я... я помогу тебе перейти через улицуLiterature Literature
Za godzinę zapakują Claya.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy dzień taki nadejdzie, zapakuję manatki i wyjadę z Atlanty na zawsze.
Ну, кое- что можноLiterature Literature
Nałożono mi kajdanki, zawiązano oczy i z kilkoma innymi osobami zapakowano do ciężarówki.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?jw2019 jw2019
Wysłałam więc Browna do Smallbridge, żeby zapakował twój kuferek.
И на этот раз это чистая правдаLiterature Literature
Trzeba ją zapakować do auta, a później stamtąd wyciągnąć.
А что ты хотела?Literature Literature
Więc zamiast wezwać pogotowie czy policję, zapakowała pani ciało w worki i wrzuciła do nieoznakowanego dołu na odludziu.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod tymi konstrukcjami z drewna lub metalu ogrodnicy starają się utrzymać klimat wiosenny, by mogły się tam rozwijać miliony goździków, dalii, róż, chryzantem, krasnolic i wielu innych gatunków kwiatów, które potem zostają ścięte, zapakowane i odtransportowane do Ameryki Północnej, Europy i Azji.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеjw2019 jw2019
Ciona pomogła mu zapakować obrazy do samochodu.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!Literature Literature
Pracownicy magazynu muszą się zapoznać z zamówieniem, zapakować je i wysłać.
В этом я с тобой соглашусьLiterature Literature
Zapakujmy go do wozu.
А у нас ведь даже не свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapakuj w papier stroik i welon, owiń suknię ślubną razem z wieszakiem, przygotuj pantofelki.
Где другие, старые?Literature Literature
Zapakował większość - quetarrę, ubrania, czytniki książek - i wysłał na Talus. gdzie mieszkała rodzina Zana.
Я был в ЧечнеLiterature Literature
O tak, zapakowałam nóż, ale co mi z niego, skoro jest ode mnie o kilka metrów i w dodatku w zapiętym plecaku?
Это твоя новая подружка?Literature Literature
Zapakowane dla niepoznaki.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W milczeniu zapakowali odłożone rzeczy.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньLiterature Literature
Kucharz zapakuje te kanapki do kosza i doda gorącego węgla drzewnego, żeby były ciepłe.
Все в порядкеLiterature Literature
W każdym razie zapakuj kufer panny Pitty i wyślij ją do Macon.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
Emily uśmiechnęła się po raz pierw- szy od chwili, kiedy zapakowałam obie córki i trzy walizki do volkswagena garbusa
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Zapakowano cię w folię, ponieważ ja chcę cię zabić.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna zapakował wszystko do torby z prostym napisem „Alimentari Pisano”
Она бросила тебя потому что ты нытикLiterature Literature
Potem zapakował gazety do specjalnej torby, przewiesił ją przez ramię i wjechał windą na ostatnie piętro.
Меня здесь разрывают на частиLiterature Literature
Wzruszył ramionami, pomógł Arii zapakować pudło na tylne siedzenie, a potem ruszył z powrotem w kierunku domu.
Не начинайте без меняLiterature Literature
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.