zapadły
впалый · захолустный
zapadnięcie oor Russies
zapadnięcie
pl
rzecz. odczas. od: zapaśćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гибель
[ ги́бель ]
крах
Uświadomiłem sobie, że prawdopodobnie całe imperium się zapadnie,
И я понял, что вся бизнес-империя, скорее всего, потерпит крах,
крушение
[ круше́ние ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
падение · разруха · разрушение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy próbował pan kiedykolwiek odnaleźć jakąś wieś w Anglii po zapadnięciu zmroku?
Кубическая поверхность не закрытаLiterature Literature
Kiedy raptem umilkł i natychmiast zapadł w sen, zdjąłem rękę z jego dłoni i poszedłem szukać Mnicha.
Боже мой, читать я умею!Literature Literature
Po czym zapadła cisza głęboka. Słychać było tylko szelest ulewy i szum wiatru.
Где вы храните оружие?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przesłuchanie odbędzie się dzisiaj, a decyzja co do taśm zapadnie niedługo.
Ты думаешь у него есть способности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milczenie, jakie zapadło po tym olśniewającym a zarazem dramatycznym wyjaśnieniu, miało w sobie coś przerażającego.
Мы давно уже этим занимаемсяLiterature Literature
Zapragnąłem nagle zapaść się pod ziemię lub stać się niewidocznym jak Manitou.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!Literature Literature
Sanone, jak Fraken, wiedział o wielu rzeczach, mógł o nich mówić od wschodu słońca do zapadnięcia nocnych ciemności.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
Zapadł zmrok i musiała przycisnąć twarz do szyby, żeby dojrzeć na ganku niewyraźne postaci.
Я говорил не об ЭллиLiterature Literature
Rana kłuta w prawej części klatki, zapadnięte lewe płuco.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed zapadnięciem ciemności nie mogłem tak po prostu opuścić schronienia wśród ciernistych krzaków janowca.
А тебе хорошо в этомLiterature Literature
Zapadła cisza. – No cóż – przerwał ją z domyślnym uśmiechem Machaon. – Muszę zajrzeć do moich pacjentów.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Zapadła wibrująca cisza, jak po wybuchu
Тогда они могут прийти ко мнеLiterature Literature
Trzymając palec na przełączniku, który miał zainicjować przepływ energii, wziąłem głęboki oddech i zapadłem w trans.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньLiterature Literature
Kiedy zapadł zmrok, wyszliśmy z liceum i skierowaliśmy się ku restauracji – mężczyźni szli na przedzie, kobiety za nimi.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLiterature Literature
Słońce zaszło i był to ten moment, kiedy światło dnia powoli przygasa, ale nie zapadł jeszcze zmrok.
На дне бочонка?Literature Literature
To piętrowy budynek z przeszkloną werandą, która zaraz się zapadnie.
Они тебе нравятся?Literature Literature
Zapadła cisza, ale Catherine wiedziała, że Marie, ta zawsze wesoła, zawsze radosna Marie, płacze.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокLiterature Literature
Wprawdzie Mahlke powiedział jeszcze: – Przy takiej pogodzie? – ale decyzja już zapadła.
Простите, что прерываюLiterature Literature
Kiedy zniknęli i zapadła cisza, spod rozległych korzeni wielkiego, starego drzewa wyłoniła się jakaś postać.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Dom się wypalił wewnątrz, dach zapadł.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиLiterature Literature
Jaki przykład ilustruje, że z przyjęciem krwi nadal wiąże się ryzyko zapadnięcia na groźną chorobę?
Хофманн решил проэкспериментировать на себеjw2019 jw2019
Zapadła ciemna, piękna noc, gdy Bush zakończywszy wieczorny obchód poszedł złożyć raport Bucklandowi.
И откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Z pewnością jednak w którymś momencie dowiedział się on, jak Bóg postępował z Pawłem, i głęboko zapadło to w jego młody umysł.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняjw2019 jw2019
Kiedy wezwie go dyżurny i wiadomo będzie wreszcie, co postanowili z generałem, na wszelkie gry będzie za późno, wypadnie się poddać losowi, a decyzja zapadnie bez twego udziału.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Babcia zapadła między innymi na potężną sklerozę i od paru już lat robiła różne dziwne rzeczy.
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.