nie zdać
провалиться
zdać oor Russies
zdać
pl
st.pol. potępić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сдать
[ сда́ть ]
Tom jest pewien, że będzie w stanie zdać test.
Том уверен, что сможет сдать зачёт.
проходить
[ проходи́ть ]
Moim zdaniem to dziwne, że przewód za sklepem Garaka, po prostu uległ przeciążeniu.
Просто мне кажется странным, что энергопровод, проходящий именно за стеной магазина Гарака вдруг случайно испытал перегрузку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A później zmienił zdanie?
Сражение продолжалось и без нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— wymówił ojciec Wiktor, który jako doświadczony spowiednik wyczuwał ból w każdym zdaniu lamy
Всего хорошегоLiterature Literature
Popatrzył na nią i dolna połowa jego zniekształconej twarzy wykrzywiła się w coś, co moim zdaniem miało być uśmiechem.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?Literature Literature
– Gdy wyleczy się pan z depresji, zmieni pan zdanie.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
– Mimo wszystko moim zdaniem jeszcze na to za wcześnie – ocenił Stuart. – Jesteś pewna, że to właściwe posunięcie?
Я все время думаю о следующем исправленииLiterature Literature
Wczoraj, zdałam sobie sprawę, że obrałam niewłaściwy tok myślenia w przypadku sprawy pana żony.
Мы тебе клянемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślała, że istotnie ta para ludzi młodych, silnych, jak poranek wiosenny świeżych i żadnym, zda się, południowym pyłem życia nie dotkniętych, stworzoną była dla siebie.
Это- СионизмPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Znał zdanie Jesügeja na temat nieposłusznych synów.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалLiterature Literature
- Jackie i kierownictwo „Uwolnić Marsa” namawiają do oporu, to się jednak na nic nie zda.
Давайте я вас снимуLiterature Literature
Moim zdaniem ktoś się z nim umówił, a on schował tam maszynę, żeby mu nie ukradli
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняLiterature Literature
Musiałem w czasie tego spotkania wyrobić sobie o nim zdanie, zanim dowie się, kim jestem.
Эй, не будь маленьким ублюдкомLiterature Literature
Następne pytanie: czy Europejczycy zdadzą egzamin, czy też na zawsze pozostaną w żłobku?
Позволь мне уйти!Literature Literature
Wtedy zdało mu się, że z góry bije snop światła, zobaczył wyraźnie każdy liść, każdą trawkę i każdy kamień.
Сожалею о мемориалеLiterature Literature
– Przypuszczam, że można tak powiedzieć, ale moim zdaniem byłby to bardzo nudny i ograniczony punkt widzenia.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?Literature Literature
Gdyby zdała sobie sprawę z tego, jak poważna jest rana Laodike, czy zdołałaby uratować przyjaciółkę?
каталог файлаLiterature Literature
Moim zdaniem było tak: pani Franzen i pan Theodorakis powiedzieli ci, co powinieneś dla nich zrobić.
Что тебе нужно от меня?Literature Literature
Będę w Red Lobster na wypadek gdybyś zmienił zdanie.
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety zdałeś sobie sprawę, że była bardzo bliska odkrycia, że Colin został uwięziony za zrobienie czegoś, czego ty byłeś winien.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jak dokończylibyście zdanie napisane na tablicy w oparciu o nauki Zbawiciela w Ew. Łukasza 11:5–13?
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеLDS LDS
Czyta pojedyncze słowa i całe zdania.
Люди, которые не превратились в животныхLiterature Literature
Zdawszy sobie sprawę jak bardzo, wstawiłem piwo z powrotem do lodówki i nalałem sobie dżinu z tonikiem.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьLiterature Literature
Niektórzy nawet są zdania, że cały ten hałas wokół nowego millennium wywoła coś w rodzaju zbiorowej histerii.
У меня результаты токс- анализа Роскоjw2019 jw2019
Pieniądze zniknęły, nim zdążyłem dokończyć zdanie.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
Warren, czy mógłbyś unikać używania słowa " jebać " w każdym zdaniu?
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Doskonale - rzekł pan Croup. - Dostałeś swe trzy odpowiedzi, choć nie wiem, na co ci się zdadzą.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.