zdjęcia satelitarne oor Russies

zdjęcia satelitarne

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

спутниковая фотосъёмка

Soortgelyke frases

zdjęcie satelitarne
снимки со спутника

voorbeelde

Zdjęcia satelitarne są niesamowite.
Спутниковая съёмка — удивительная вещь.

Czy NRO może dać nam trochę więcej najnowszych zdjęć satelitarnych?
Разведка может дать нам последние спутниковые снимки?

Ale od momentu startu macic do chwili, gdy zdjęcia satelitarne trafiły na biurko odpowiedniej osoby, minęło kilka dni.
Но с момента взлёта «маток» до того, как их спутниковые фотографии попали на стол к «кому надо», прошёл не один день.

Po wyjściu młodego mężczyzny ponownie zagłębił się w zdjęciach satelitarnych przetworzonych przez komputer.
Едва молодой лейтенант ушел, Проторов снова склонился над снимками, полученными с управляемого компьютером спутника.

Na odprawie wszyscy widzieli zdjęcia satelitarne tego rejonu.
Во время инструктажа все видели спутниковые снимки этой местности.

– Jeśli podjedziemy bliżej, to nas usłyszy – oznajmiła i wskazała zdjęcie satelitarne terenu
– Если мы подъедем ближе, он нас заметит, – пояснила она и показала на вид со спутника на эту местность

26 października 2007 The New York Times opublikował zdjęcia satelitarne pokazujące prawie całkowite usunięcie wszystkich pozostałości zniszczonego obiektu.
25 октября 2007 года западные СМИ сообщили, что развалины разбомблённого объекта были полностью демонтированы и вывезены.

/ Przejrzeliśmy zdjęcia satelitarne / i mamy 14 potencjalnych lokalizacji.
Затем мы посмотрели на спутниковые снимки и обнаружили там 14 объектов, которые подходят под наши требования.

Tylko zdjęcia satelitarne.
Только снимки со спутника.

* * * - Doskonale, są pierwsze zdjęcia satelitarne - powiedział Jackson. - Nie mieliśmy wiele czasu na ich analizę, ale
— О'кей, вот первые снимки из космоса, — сказал Джексон. — У нас не было времени тщательно их изучить, но...

Potrzebujemy zdjęć satelitarnych na żywo.
Нам нужны спутниковые изображения в режиме он-лайн.

Northwood, Anglia Toland z ogromnym zainteresowaniem oglądał zdjęcia satelitarne.
Нортвуд, Англия Тоуленд тщательно рассматривал лежащие перед ним спутниковые фотографии.

– Muszę jeszcze raz obejrzeć te zdjęcia satelitarne – powiedział
– Мне нужно еще раз взглянуть на снимки со спутника, – сказал он

Zdjęcie satelitarne oka huraganu Katrina
Эпицентр урагана Катрина. Вид со спутника

Zdjęcie satelitarne.
Да, фото со спутника.

Wyglądasz inaczej, niż na zdjęciach satelitarnych.
А ты не похожа на свое фото со спутника.

Cutter od razu spostrzegł, że większość z nich to prostopadłe zdjęcia satelitarne
В большинстве своём, заметил Каттер, это были «вертикальные изображения» — спутниковые фотографии

Ale mieli mapy pogodowe i zdjęcia satelitarne.
Но у них были метеорологические карты и спутниковые снимки этой области.

Można ściągnąć zdjęcia satelitarne z Internetu.
Из Интернета можно получить спутниковые фотографии.

Nie powiedziano nam nic na temat inwigilacji, zdjęć satelitarnych ani szczegółów tego planu.
Нас не поставили в известность ни о наблюдении, ни о снимках со спутника, ни о подробностях плана.

Dowiedz się, czy byli świadkowie, ty załatw zdjęcia satelitarne.
Предоставьте данные по очевидцам, спутниковые снимки.

Zaczęliśmy również w większym zakresie analizować zdjęcia satelitarne radzieckich portów i baz morskich.
К нам поступает больше спутниковых фотографий портов и военно-морских баз.

– Wyznaczyłem trasę dokładnie według zdjęć satelitarnych.
— Я прокладывал маршрут по спутниковым снимкам.

– I wokół basenu Hellas, na południu – wtrącił Mahnmut, przypomniawszy sobie zdjęcia satelitarne
– И бассейна Эллады на юге, – подсказал собеседник, припомнив орбитальные фотографии.

Więc wyśledziła twoją łódź za pomocą zdjęć satelitarnych.
Она отследила вашу яхту, используя фотографии со спутника.