zdjęcie fotograficzne oor Russies
zdjęcie fotograficzne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фотография
[ фотогра́фия ]
pl
obraz utworzony przez światło padające na materiał światłoczuły
ru
изображение, полученное в результате фотографического процесса
Wieści o wynalazku Daguerre’a zaskoczyły angielskiego fizyka, Williama Talbota, który uważał, że to on pierwszy opracował metodę otrzymywania zdjęć fotograficznych.
Английский физик Уильям Генри Фокс Толбот был удивлен известием об изобретении Дагера, так как считал изобретателем фотографии себя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero po długim i uważnym studiowaniu zdjęć fotograficznych zdaliśmy sobie sprawę, co oznacza takie postępowanie.
Мы все потеряемLiterature Literature
Mam zdjęcia fotograficzne trzech daktylogramów przestępcy.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековLiterature Literature
Te satelity wykonujące zdjęcia fotograficzne mogły przebywać na orbicie przez dwa lata i przesyłać na Ziemię informacje w postaci cyfrowej.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоjw2019 jw2019
Wieści o wynalazku Daguerre’a zaskoczyły angielskiego fizyka, Williama Talbota, który uważał, że to on pierwszy opracował metodę otrzymywania zdjęć fotograficznych.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйjw2019 jw2019
Robiąc zdjęcia aparatem fotograficznym, zasadniczo nie używasz okularu.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?Literature Literature
Tak jak album ze zdjęciami jest fotograficzną kroniką przeszłości, tak i pamiętnik rejestruje „migawki” ukazujące kolejne etapy naszego życia.
Ну, он же астронавтjw2019 jw2019
Jeśli poszukacie komercyjnego zdjęcia biegunki w czołowej agencji fotograficznej, znajdziecie takie zdjęcie.
Что если они не собираются возвращать Шона?ted2019 ted2019
Preferuję kolorowe zdjęcia (kolor to element mojego fotograficznego stylu), niewiele robię więc zdjęć w czerni i bieli.
Что вы здесь делаете?Literature Literature
Stanowiły pewno ostatki fotograficznych zdjęć, bo służyły do nich sole srebra.
Мы идем на тренировкуLiterature Literature
Wchodzi akurat w momencie, kiedy przekopuję się przez stosy ramek ze starymi zdjęciami i albumów fotograficznych.
Я не смог его остановитьLiterature Literature
● Usługi fotograficzne (zdjęcia okolicznościowe i portrety).
В " Больницу Шичикокуяма "?jw2019 jw2019
Nie mieli możliwości robienia zdjęć, więc nie ma fotograficznej dokumentacji tego wydarzenia.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияLiterature Literature
Pani Adams przypomniała mi, że jest tam pełno pudeł starych zdjęć, zrobionych przez kluby fotograficzne.
Что ты будешь делать теперь, урод?Literature Literature
Przejrzała dokładnie albumy fotograficzne oraz zdjęcia luzem, ale niczego w nich nie znalazła.
Но мы попробуемLiterature Literature
Chciałam jak zwykle zro- bić im powitalne zdjęcie, sięgnęłam po aparat fotograficzny i stwierdziłam, że aparatu nie ma.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!Literature Literature
Profesjonalny sprzęt fotograficzny, i zdjęcia jakichś ludzi na randce.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiesz, że jeśli chcesz zmienić rozmiar zdjęć przeznaczonych do wydruku na papierze formatu fotograficznego, możesz skorzystać z wtyczki Zmiana rozmiaru zdjęć?
ПосторонисьKDE40.1 KDE40.1
Mam tu specjalny aparat fotograficzny i robię zdjęcia wszystkich pokoi w tym domu.
Человек, который убил моего брата, был освобожденLiterature Literature
No i nauczycielka powiedziała, że ja mogę zrobić swoje w zdjęciach, ponieważ mam nowy aparat fotograficzny.
Чего они боятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podłączyła do niego aparat fotograficzny i przesłała zdjęcia do Therese, do sklepu.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьLiterature Literature
Szybko wyciągam mały aparat fotograficzny, robię cztery zdjęcia, wsadzam aparat do kieszeni i biegnę po pomoc.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
Gdybym miała zgadywać, pomyślałabym, że trzyma pan przed sobą aparat fotograficzny i robi zdjęcia pacjentowi
Кажется ты мне должен # баксовLiterature Literature
O rany - co właściwie stało się z aparatem fotograficznym, którym robili zdjęcia pierwszej kartki listu?
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?Literature Literature
– Wobec tego proszę zdjąć z szyi ten aparat fotograficzny i schować go do torby.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?Literature Literature
– To pan dostał jako pierwszy zdjęcia z tego starego aparatu fotograficznego, prawda?
Установить напоминаниеLiterature Literature
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.