Akademia Francuska oor Slowaaks
Akademia Francuska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Francúzska akadémia
W 2008 r. została powołana do Akademii Francuskiej.
V roku 2008 ju zvolili za členku Francúzskej akadémie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2008 r. została powołana do Akademii Francuskiej.
zo #.septembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Był dyrektorem Akademii Francuskiej w Rzymie.
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciuWikiMatrix WikiMatrix
Od 1990 członek Akademii Francuskiej.
DÁTUM PRVÉHO POVOLENIA/PREDĹŽENIA PLATNOSTI POVOLENIAWikiMatrix WikiMatrix
Akademia Francuska odgrywa podwójną rolę: Jest to pierwotna misja, powierzona jej statutowo w chwili powołania Akademii.
Vysvetlenie symbolov použitých na fotografiáchWikiMatrix WikiMatrix
Opracowuje Dictionnaire de l'Académie française (Słownik Akademii Francuskiej), w którym podaje normy językowe, a także zalecenia poprawnościowe.
Miesto urèeniaWikiMatrix WikiMatrix
Geolog Constant Prévost z Akademii Francuskiej nazwał ją Julią, ponieważ po raz pierwszy pojawiła się w lipcu (po francusku juiliet).
Ústne vysvetlenia hlasovaniajw2019 jw2019
Było niewyobrażalne, chaotyczne, potworne i w dalszym ciągu daje się nam we znaki” (Maurice Genevoix, członek Akademii Francuskiej; cytat z książki Promise of Greatness [1968]).
Je to Tvoj bordel, tak si ho upracjw2019 jw2019
5 – Co dziwniejsze, słownik akademii francuskiej zawiera za to wyrażenie, w znaczeniu potocznym i przenośnym w powiedzeniu: „Donnez-moi vos coordonnées”, jako synonim adresu i numeru telefonu, lecz nie zaleca jego użycia.
Úradné kontrolyEurLex-2 EurLex-2
Dokładniej, „Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española” określa ciążę jako „stan, w którym znajduje się kobieta w ciąży”, a słownik Akademii Francuskiej jako „stan kobiety w ciąży w trakcie tego stanu”.
EHSV sa domnieva, že po roku # bude treba posilniť úlohu Agentúry EÚ pre základné práva, zvýšiť jej rozpočet, udeliť nové právomoci v oblasti hodnotenia a usilovať sa o to, aby sa zlepšila jej spolupráca s ostatnými európskymi úradmi, napríklad s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov a európskym ombudsmanomEurLex-2 EurLex-2
41 – Słownik Hiszpańskiej Akademii Królewskiej definiuje słowo „zasięg” jako „zdolność osiągania lub pokrywania dystansu”; Akademia francuska do znaczeń wyrazu „portée” zalicza te oznaczające „distance maximale à laquelle une chose peut exercer son effet, étendue, champ d'application d’un phénomène”.
A vy si strážte manželaEurLex-2 EurLex-2
Większość z wymienionych osób było członkami Francuskiej Akademii Nauk.
PRIJALA TOTO NARIADENIEWikiMatrix WikiMatrix
Członkowie francuskiej Akademii Nauk byli tak pewni istnienia życia na tej planecie, że obiecali nagrodę temu, kto pierwszy skontaktuje się z istotami pozaziemskimi innymi niż Marsjanie.
Královniné vojska s rozpàchli na všetky stranyjw2019 jw2019
Niestety Francuska Akademia Nauk odrzuciła przedmiotową decyzję i zaczęła wywierać naciski na Senat, który ostatecznie zagłosował przeciwko tej pozytywnej zmianie do konstytucji francuskiej. Zmianie, która byłaby istotna nie tylko dla Francji, ale dla całej Unii Europejskiej.
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťEuroparl8 Europarl8
Rok później (1782) otrzymał doktorat obojga praw Akademii Zamojskiej i tamtejszą katedrę języka francuskiego (do roku 1784).
Celkový rozpočet pridelený pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko sa odhaduje na # EURWikiMatrix WikiMatrix
Dzisiejsza Akademia jest jedną z pięciu zgromadzonych w ramach Instytutu Francuskiego.
Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcomWikiMatrix WikiMatrix
Seminarium to, zorganizowane z inicjatywy Fundacji imienia Madariagi i Akademii imienia Folkego Bernadottego, przy wsparciu prezydencji francuskiej, Sekretariatu Generalnego Rady, Komisji Europejskiej i Europejskiego Biura Łącznikowego ds. Budowania Pokoju (EPLO), zgromadziło około stu przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, organizacji pozarządowych, instytutów badawczych, Sekretariatu Generalnego Rady, Komisji, organizacji międzynarodowych i rządów UE.
Takto vytvorená energia by bola lacnejšia než energia z plynovodu zo Sicílie.EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.