akademik oor Slowaaks
akademik
pl
nauk. członek akademii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
študent
Nasz podejrzany studiuje na Uniwersytecie Johna Hamiltona. Mieszka w akademiku, a McGee ma dla ciebie adres.
Náš podozrivý je študentom na univerzite Johna Hopkinsa, býva na intráku, a McGee má pre teba adresu.
akademik
Te ustalenia ekonomistów i akademików są dla mnie sporym zaskoczeniem.
Tieto zistenia ekonómov a akademikov ma dosť prekvapujú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pewno będzie jakiś lamus w akademiku który będzie chciał grać w gry video przez całe noce, albo szperać w internecie.
Uvedené v liste členskému štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazałeś mi pokój w akademiku I narzekałeś by zabrać cię do domu.
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov síce rozumie potrebe širokého zberu informácií vrátane osobných údajov (ako je uvedené vyššie), poukazuje však na to, že je potrebné stanoviť prísne pravidlá uchovávania týchto informácií a ich odovzdávania tretím stranámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numer jeden: akademik.
Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z imprezy na Halloween, z mojego akademika.
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, o pristúpení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu k Dohovoru o fyzickej ochrane jadrových materiálov a jadrových zariadeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc odwiedzała cię w szkole, a jak tylko się odwróciłeś, to sprowadzała chłopaków do twojego akademika?
Načo to Kingovi bude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowodzone przez niego siły przeprowadziły brutalne ataki na pokojowe protesty oraz brutalny nocny atak na akademiki uniwersytetu w Teheranie w dniu 15 czerwca 2009 r.
Členské štáty zabezpečia, aby sa takéto informácie dostali do pozornosti agentúryEurLex-2 EurLex-2
Pokoje na akademik
SÚVISLOSTI A PRÁVNY ZÁKLADopensubtitles2 opensubtitles2
To nie mój pierwszy nowy pokój w akademiku, nowe ciuchy i nowi nauczyciele.
články # a # sa uplatňujú od pätnásteho dňa nasledujúceho po uverejnení tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyliśmy w akademiku przez 4 lata.
Samozrejme.Budem sa musieť vrátiť do práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu pojawił się w moim akademiku w sobotę wieczór.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi budowlane i utrzymanie akademików studenckich
exportovať diagramy s príponou a ukončiť programtmClass tmClass
Akademicy opisują jak graffitti.
Aj ty máš pekné šaty, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... o przepisie zakazujacym uzywania korytarzy w akademikach... jako improwizowane tory do kregli. "'
Počet jednotiek podávaného faktora # sa vyjadruje v medzinárodných jednotkách (IU), ktoré sú vo vzťahu k súčasnému WHO štandardu pre prípravky faktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abigail chciała mieszkać w akademiku.
Dohody o konzorciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mieszkaniu z rodzicami, zamieszkałam w akademiku, a potem z tobą.
Šermiar by mal stáť za svojím mečomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy w akademiku.
Kurva, už idúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W akademiku.
Vo veci T-#/#, Parfümerie Douglas GmbH, so sídlom v Hagene (Nemecko), v zastúpení: C. Schumann, advokát, proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), (splnomocnený zástupca: A. von Mühlendahl), ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT bol Jürgen Heinz Douglas, bydliskom v Hamburgu (Nemecko), ktorej predmetom je žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. mája # (vec R #/#-#), týkajúca sa námietkového konania medzi Parfümerie Douglas GmbH a Jürgen Heinz Douglas, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudcovia F. Dehousse a D. Šváby, tajomník: H. Jung, vydal #. júna # uznesenie, ktorého výrok znieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odnosi się do innego niż instytucja prywatnego miejsca zamieszkania, takiego jak internat, akademik, miejsce zakwaterowania związane z edukacją lub inne miejsca zakwaterowania, zamieszkiwanego przez więcej niż pięć osób, które nie dzielą między sobą kosztów związanych z gospodarstwem domowym
Nie je žiadna skúsenosť s INTEGRILINom a heparínmi s nízkou molekulovou hmotnosťoueurlex eurlex
Miałaś mieszkać w akademiku, a nie w jakiejś ruderze.
O p i s s k ú š o kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś z Departamentu Zasobów Ludzkich wziął go do domu lub akademika.
Som do teba strelenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używam jego akademika jako gniazdka miłości.
Úlohou pre členské štáty je podľa princípu subsidiarity rozvoj takýchto národných vedecko-technických kapacít a ich základného vybavenia, čo je základom pre excelenciu a vrcholné výkonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdziemy do akademika i wezwiemy gliny
Alebo snáď armáda?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.