Bramkarz oor Slowaaks

Bramkarz

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

brankár

Noun

pozycja w sportach zespołowych, której zadaniem jest bronienie dostępu do własnej bramki

To jest mój sposób na powiedzenie, że możesz zatrzymać bramkarza w grze, na jak długo potrzebujesz.
Pozri, je to môj spôsob ako povedať, že môžeš nechať brankára v hre tak dlho, ako potrebuješ.

bramkarz

/ˈbrãmkaʃ/ naamwoord manlike

sport. sportowiec, którego głównym zadaniem podczas gry jest obrona bramki przed strzałem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

brankár

naamwoord manlike

To jest mój sposób na powiedzenie, że możesz zatrzymać bramkarza w grze, na jak długo potrzebujesz.
Pozri, je to môj spôsob ako povedať, že môžeš nechať brankára v hre tak dlho, ako potrebuješ.

brankar

voorbeelde

Zdjąłem tych bramkarzy ze sceny, więc ty, przyjacielu, mogłeś się spokojnie zmyć.
Tí vyhadzovači ma niesli na rukách, takže ty, priateľu môj, si mohol utiecť.

Obecnie jest trenerem bramkarzy reprezentacji USA.
V súčasnosti je trénerom brazílskej reprezentácie.

Odzież ochronna – Ochraniacze rąk, ramion, klatki piersiowej, brzucha, nóg, stóp, narządów płciowych dla bramkarzy hokeistów na trawie i ochraniacze goleni dla graczy w polu – Wymagania i metody badań
Ochranné odevy. Ochranné prostriedky rúk, horných končatín, hrudníka, brucha, dolných končatín, nôh a genitálií pre brankárov pozemného hokeja a chrániče píšťaly pre hráčov pozemného hokeja. Požiadavky a skúšobné metódy

Odzież ochronna – Rękawice ochronne dla bramkarzy-graczy w piłkę nożną
Ochranné odevy. Rukavice s ochranným účinkom pre futbalových brankárov.

W jaki sposób zespół od ideałów chce wygrać, jeśli nasi gracze nie chcą strzelać, bo sądzą, że bramkarz jest za dobry?
Ako tento "tím ideálov" môže vyhrať, keď naši hráči odmietajú strieľať na bránu, pretože si myslia, že brankár je príliš dobrý?

Podczas wykonywania rzutu karnego wszyscy gracze oprócz bramkarza i strzelającego muszą znajdować się minimum 6 m od piłki.
Pri strieľaní trestného strieľania musia všetci hráči, okrem brániaceho brankára a strieľajúceho hráča, stáť za 22,9 m čiarou.

Przez większą część swojego pobytu w tym klubie był jego podstawowym bramkarzem.
Väčšinu jeho pôsobenia v tomto klube však bol zranený.

Cláudio André Mergen Taffarel (ur. 8 maja 1966 w Santa Rosa) – brazylijski piłkarz grający na pozycji bramkarza.
Cláudio André Mergen Taffarel (* 8. máj 1966, Santa Rosa, Rio Grande do Sul) je bývalý brazílsky futbalový brankár.

Maski dla bramkarzy hokejowych
Masky pre hokejových brankárov

Dino Zoff (ur. 28 lutego 1942 w Mariano del Friuli) – piłkarz włoski, reprezentant kraju, jeden z najlepszych bramkarzy w historii piłki nożnej.
Dino Zoff (* 28. február 1942, Mariano del Friuli, Taliansko) je bývalý taliansky futbalový brankár.

Rękawice dla bramkarzy w piłce nożnej
Futbalové brankárske rukavice

Zajmij bramkarza, dopóki nie wejdę do środka.
Dobre, odlákaj vyhadzovača kým vojdem dnu.

Nie, to bramkarz!
Nie, to je brankár!

Ja jestem bramkarzem, sir.
Vyhadzovač, pane.

Odzież ochronna - Rękawice ochronne dla bramkarzy-graczy w piłkę nożną
Ochranné odevy. Rukavice s ochranným účinkom pre futbalových brankárov.

Powiedziałem bramkarzowi, że chcę przypilnować żony.
Povedal som vrátnikovi, že ty si moja žena a že chcem na teba dohliadnuť.

Piłki do gry w piłkę nożną, bramki do piłki nożnej, rękawice dla bramkarzy w piłce nożnej, nagolenniki do gry w piłkę nożną, pompki do piłek do gry w piłkę nożną
Futbalové lopty, futbalové bránky, futbalové brankárske rukavice, futbalové chrániče holene, pumpy na nafukovanie futbalových lôpt

Odzież ochronna – Ochraniacze rąk, ramion, klatki piersiowej, brzucha, nóg, stóp, narządów płciowych dla bramkarzy-hokeistów na trawie i ochraniacze goleni dla graczy w polu – Wymagania i metody badań
Ochranné odevy. Ochranné prostriedky rúk, horných končatín, hrudníka, brucha, dolných končatín, nôh a genitálií pre brankárov pozemného hokeja a chrániče píšťaly pre hráčov pozemného hokeja. Požiadavky a skúšobné metódy

Płyn w sprayu nakładany na rękawice bramkarzy w celu zwiększania przyczepności
Tekuté spreje pre brankárov na zvyšovanie lepivosti rukavíc

Pośrednictwo handlowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie, jak również usługach handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak kufry podróżne i walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, torby, torby sportowe, plecaki, torby na ramię, tkaniny i wyroby tekstylne, ręczniki, odzież, obuwie, nakrycia głowy, rzemienie (paski), skarpetki, pończochy, rajstopy, skarpetki i pończochy sportowe, bielizna, rękawiczki, artykuły sportowe, kije hokejowe, rękawice (artykuły sportowe), torby na kije hokejowe, torby na piłki, torby dla bramkarzy, artykuły ochronne dla sportowców, jak również inne (także tkane i zadrukowane) materiały i wyroby tekstylne
Komerčno-obchodné sprostredkovanie pri nákupe a predaji, dovoze a vývoze, ako aj veľkoobchodné a maloobchodné služby týkajúce sa cestovných kufrov a tašiek, dáždnikov, slnečníkov a vychádzkových palíc, tašiek, športových tašiek, batohov, tašiek na plece, tkanín a textilných tovarov, uterákov, odevov, obuvi, pokrývok hlavy, remeňov (opaskov), ponožiek, pančúch, pančuchových nohavíc, športových ponožiek a športových pančúch, spodnej bielizne, rukavíc, športových predmetov, hokejok, rukavíc (športových predmetov), tašiek na hokejky, tašiek na lopty, brankárskych tašiek, ochranných predmetov pre športovcov, ako aj iných látok (tkaných alebo s potlačou alebo iných) a textilných tovarov

Mart Poom (ur. 3 lutego 1972 w Tallinnie) – estoński piłkarz występujący na pozycji bramkarza.
Mart Poom (* 3. február 1972) je estónsky futbalový brankár.

Odzież ochronna -- Rękawice ochronne dla bramkarzy-graczy w piłkę nożną
Ochranné odevy. Rukavice s ochranným účinkom pre futbalových brankárov.