Bydgoszcz oor Slowaaks
Bydgoszcz
pl
geogr. adm. duże miasto w Polsce, stolica województwa kujawsko-pomorskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Bydgoszcz
pl
duże miasto w Polsce, w województwie kujawsko-pomorskim;
Województwo liczy 52 miasta i miasteczka, wśród nich dwie stolice, Bydgoszcz i Toruń.
Vo vojvodstve sa nachádza 52 miest, pričom dve z nich, Bydgoszcz a Torun, sú jeho hlavnými mestami.
Bydhošť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bydgoszcz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1980 Piła–Bydgoszcz (Skarb Państwa)
V každom prípade kontajnery uvedené v odsekuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1978 – Piła-Bydgoszcz – 1 zdjęcie 2D (Skarb Państwa)
Poznáš ma dobreEurlex2019 Eurlex2019
Główne zainteresowane strony to władze miasta Bydgoszcz, władze regionalne Kujawsko-Pomorskiego, lokalni przedstawiciele centralnej administracji rządowej, urzędy pracy w Toruniu, Bydgoszczy (gdzie odnotowano najwyższą liczbę zwolnień), Nakle i Żninie.
zvýšenie politickej a občianskej vzdelanosti, účasti a reprezentácie prisťahovalcov na všetkých primeraných oblastiach vládnutia, občianskej spoločnosti, rozhodovania a tvorby politikyEurLex-2 EurLex-2
Województwo liczy 52 miasta i miasteczka, wśród nich dwie stolice, Bydgoszcz i Toruń.
OSOBITNÉ USTANOVENIA O OSLOBODENÍ TOVARU UVEDENÉHO V ČLÁNKU # ZÁKLADNÉHO NARIADENIA OD DOVOZNÉHO CLAEurLex-2 EurLex-2
miast: Chełmno i Bydgoszcz w województwie kujawsko-pomorskim.
Nezostane sámEurlex2019 Eurlex2019
1979 Piła–Bydgoszcz 2D (Skarb Państwa)
Komisia by mala spolupracovať s členskými štátmi pri vykonávaní konkrétneho, jasného a cieleného programu opatrení a akcií, ktoré dopĺňajú a prinášajú pridanú hodnotu k snahám, ktoré vynakladajú členské štáty na japonskom trhuEurlex2019 Eurlex2019
Ofertę złożyła jedna firma – Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz.
vykonanie takéhoto opatrenia by bolo v rozpore s právnym poriadkom vykonávajúceho štátuWikiMatrix WikiMatrix
1979 Piła–Bydgoszcz 2D (Skarb Państwa)
Sankčný výbor zriadený rezolúciou # Bezpečnostnej rady OSN rozhodol #. novembra # o zmene a doplnení zoznamu fyzických a právnických osôb, verejných inštitúcií, spoločností a agentúr a subjektov predchádzajúcej vlády Iraku, na ktorých sa vzťahovalo zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miasta najbardziej dotknięte zwolnieniami to Bydgoszcz (367 000 mieszkańców), Toruń (200 000) i Włocławek (120 000).
Ale aj napriek tomu som ho poznal vo svojom srdciEurLex-2 EurLex-2
1979 Piła–Bydgoszcz 2D (Skarb Państwa)
Toto oprávnenie sa pri výmene uvedie v novom preukaze len na výslovnú žiadosť držiteľaEurlex2019 Eurlex2019
W Łodzi przez cały okres okupacji działał w pracy podziemnej brat Fritz Otto; miał kontakty między innymi z takimi ośrodkami, jak Poznań, Bydgoszcz i Gdańsk.
A koľko by stála na ulici?jw2019 jw2019
1982 Bydgoszcz 2D (Skarb Państwa)
Jeho pôsobením sa: • Zníži vo Vašom tele tvorba látky, ktorá zvyšuje Váš krvný tlak • Uvoľnia a rozšíria Vaše cievy • Vášmu srdcu bude jednoduchšie rozvádzať krv do Vášho telaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bydgoszcz, która liczyła 361 254 mieszkańców w grudniu 2012 r., jest największym miastem w regionie, w którym poziom bezrobocia osiągnął 9,1 % w czerwcu 2013 r.
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
1982 Bydgoszcz 2D (Skarb Państwa)
S výnimkou NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (bez obratu, bez zamestnancov, bilančná suma # EUR), v ktorej má Daniela Sauter podiel # %, kontroluje rodina Sauterovcov prostredníctvom majoritných podielov # podnikov (pozri odôvodnenie # a prílohuEurlex2019 Eurlex2019
Interwenienci popierający żądania skarżących: Elektrociepłownia Będzin S.A. (Będzin, Polska); Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A. (Bydgoszcz, Polska); Zespół Elektrociepłowni Bytom S.A. (Bytom, Polska); Elektrociepłownia Białystok S.A. (Białystok, Polska); Elektrociepłownia Gorzów S.A. (Gorzów, Polska); Elektrociepłownia Kalisz-Piwonice S.A. (Kalisz, Polska); Elektrociepłownia Kraków S.A. (Kraków, Polska); Dalkia Łódź S.A. (Łódź, Polska); Dalkia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A. (Poznań, Polska); Elektrociepłownia Tychy S.A. (Tychy, Polska); Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A. (Wrocław, Polska); Elektrociepłownie Wybrzeże S.A. (Gdańsk, Polska); Elektrociepłownia Zabrze S.A. (Zabrze, Polska) i Elektrociepłownia Zielona Góra S.A. (Zielona Góra, Polska) (przedstawiciele: B. Krużewski, M. Ciemiński, J. Młot-Schönthaler, N. Dodoo i S. Boullart, adwokaci
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, ktorým sa povoľujú metódy klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Slovinsku [oznámené pod číslom K #]oj4 oj4
— Rzeka Brda od połączenia z Kanałem Bydgoskim w miejscowości Bydgoszcz do ujścia do rzeki Wisły.
Tam dole si na spôsoby potrpímeEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.