białaczka bydła
leukóza dobytka
bydle oor Slowaaks
bydle
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dobytok
Należy zatem zakazać pobierania i wykorzystywania nasienia bydła pochodzącego z obszaru objętego ograniczeniami.
Odber a používanie spermy zvierat druhu hovädzieho dobytka pochádzajúcich z reštrikčného pásma by sa preto mali zakázať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gąbczasta encefalopatia bydła
choroba šialených kráv · spongiformná encefalopatia hovädzieho dobytka
wirus zapalenia nosa i tchawicy bydła
IBR-IPV vírus · herpesvírus dobytka · ibr-ipv vírus · vírus rinotracheitídy hovädzieho dobytka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nr
Ja ti neviem.Myslím, že som sa namočil viac ako tyoj4 oj4
Niniejsza dyrektywa ustala warunki zdrowia zwierząt mające zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie z państw trzecich ►M3 ————— ◄ nasienia bydła domowego.
Návrh na stanovenie limitu # g CO# na kilometer je užitočným krokomEurLex-2 EurLex-2
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionie
Nasledujúca tabuľka je pomôckou pre dosiahnutie minimálnej hladiny faktora # v krvioj4 oj4
Zarówno cielęta chowane w grupie, jak i indywidualnych kojcach powinny mieć wystarczająco dużo miejsca do ruchu, kontaktu z innym bydłem oraz do normalnych ruchów związanych z wstawaniem lub kładzeniem się.
Si umelecké dieloEurLex-2 EurLex-2
Pomoc bezpośrednia - inne - bydło
adresa na oznámenie informácií o nákladeEurLex-2 EurLex-2
kwota pomocy dostępnej dla każdego Państwa Członkowskiego na bezpośrednie wspieranie dochodów producentów lub na sektor wołowiny i cielęciny będzie rozdzielona według klucza, który uwzględni w szczególności wielkość pogłowia bydła w każdym Państwie Członkowskim
dominantné postavenie GDP v Portugalsku na trhu v oblasti dodávok zemného plynu CCGTeurlex eurlex
Bydło żywe – zwierzęta hodowlane czystej krwi
V prípadoch, keď je priečny priedel/uzáver poškodený, nahromadená voda na palube musí mať spoločnú hladinu na oboch stranách poškodeného priedelu/uzáveru vo výške hw (pozri obrázokEurLex-2 EurLex-2
— bydło i owce
Z dôvodu chýbania štúdií na kompatibilitu sa tento veterinárny liek nesmie miešať s ďalšími veterinárnymi liekmiEurLex-2 EurLex-2
Warunki wykorzystania testów ELISA do diagnozowania brucelozy bydła
Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Corsica Ferries France/Komisiaoj4 oj4
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # marca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wprowadzania do obrotu wołowiny i cielęciny pochodzących z bydła w wieku do dwunastu miesięcy (COM#- C#-#/#-#/#(CNS
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čoj4 oj4
W następstwie kryzysu związanego z gąbczastą encefalopatią bydła (BSE) i dioksynami, w 2002 r. dyrektywą 2002/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. zmieniającą dyrektywę Rady 79/373/EWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi i uchylającą dyrektywę Komisji 91/357/EWG
Pozorovaná bezpečnostná úroveň sa hodnotí pomocou merných jednotiek stanovených v dodatku # a údajov uvedených v oddiele #.#, s časovým poradím, ktoré zahŕňa posledné roky pozorovaní podľa oddielunot-set not-set
terytorium uznane za posiadające status „oficjalnie uznany za wolny od enzootycznej białaczki bydła (EBL)” do celów wywozu do Unii żywych zwierząt posiadających świadectwo według wzoru BOV-X.
členka KomisieEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy zwierzęta hodowlane gatunków bydła, świń, owiec, kóz oraz koniowatych są wykorzystywane do pozyskiwania oocytów i zarodów oraz zwierzęta hodowlane gatunków świń wykorzystywane do pozyskiwania nasienia do sztucznego unasienniania, związki hodowców i przedsiębiorstwa hodowlane mogą wymagać, aby te zwierzęta hodowlane były identyfikowane za pomocą jednej z metod, o których mowa w ust. 1.
Mám na mysli, aký je výsledok mojej práce?not-set not-set
W tym celu niezbędne jest stworzenie, po pierwsze, skutecznego systemu identyfikacji i rejestracji bydła rzeźnego na etapie produkcji oraz, po drugie, stworzenie szczegółowego, obowiązującego w państwach Unii, systemu znakowania stosowanego w sektorze produkcji mięsa wołowego, w oparciu o obiektywne kryteria na fazie obrotu.
Zranil si mi cityEurLex-2 EurLex-2
skreślenia wymogu dot. testów na obecność mikoplazmy (przeprowadzane na bydle);
znamená komponent alebo súbor komponentov vykonávajúcich jednu alebo niekoľko funkciíEurLex-2 EurLex-2
86/474/EWG: Decyzja Komisji z dnia 11 września 1986 r. w sprawie wprowadzania w życie inspekcji na miejscu przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich (Dz.U. L 279 z 30.9.1986, str.
Preto tento štandard nepovoľuje, aby účtovná jednotka vykázala výsledný odložený daňový záväzok alebo pohľadávku ani pri prvotnom vykázaní, ani následne (pozri príklady ďalejEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone, z wyłączeniem mięsa ze świń i bydła; jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów
schopnosť riadiť a motivovať projektové tímy, usilovať sa o dosahovanie výsledkov, schopnosť dodržiavať časové harmonogramyEurlex2019 Eurlex2019
— bydło, które w trakcie pierwszego roku życia było hodowane ze zwierzętami chorymi na BSE i, jak wykazało dochodzenie, było w tym okresie skarmiane tą samą potencjalnie zanieczyszczoną paszą, lub
Urobil som chybu, vtiahnuc ju do toho a mysliac si,...... že môžem od toho utiecťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
niektóre zasady dotyczące kontroli na miejscu, przeprowadzanych przez ekspertów Komisji, powinny być wspólne dla wszystkich uregulowań prawnych dotyczących tej dziedziny; wobec powyższego należy je ustanowić w jednej decyzji; jednakże decyzja Komisji 86/474/EWG z dnia 11 września 1986 r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich [3] powinna być stosowana w dalszym ciągu;
Kroky podniknuté na základe uznesení ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
Poza pobieraniem próbek z mięsa i produktów mięsnych pochodzących od bydła mięsnego, świń, drobiu i owiec, znacząca liczba próbek powinna zostać pobrana z koniny, mięsa z reniferów, kóz, królików, sarniny i dziczyzny.
Rozmery a objemy uvedené v bode # sa kontrolujú pomocou prístrojov s vhodnou presnosťouEurLex-2 EurLex-2
(xxviii) Zarodki bydła otrzymane w drodze zapłodnienia in vivo (z wyjątkiem zarodków, które zostały wytworzone z naruszeniem ciągłości osłonki przejrzystej (zona pellucida)):
Takéto vyhlásenia a späťvzatia vyhlásení sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Pułapki na myszy, klatki dla zwierząt, klatki dla ptaków, ptaszarnie (klatki dla ptaków), obrączki dla drobiu, obrączki dla ptactwa, koryta dla zwierząt, zgrzebła dla bydła, łapki na muchy, łapki na insekty, wodopoje, koryta dla zwierząt i zasobniki dla zwierząt, miseczki, pojemniki na żwir, pojemniki na piasek
Prísnejšie podmienky sa vzťahujú na citlivé údaje, t. j. osobné údaje o rasovom alebo etnickom pôvode, politických názoroch, náboženskom alebo filozofickom presvedčení, členstve v odborových zväzoch, zdraví alebo sexuálnom živote (článok # smernicetmClass tmClass
— bruceloza bydła
Podporný úrad spravuje a rozvíja európsky vzdelávací program v oblasti azylu, pričom zohľadňuje existujúcu spoluprácu Únie v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
Aby możliwe ►C1 było śledzenie przemieszczeń bydła, zwierzęta powinny być zidentyfikowane poprzez umieszczenie kolczyka w obu uszach oraz powinny być zaopatrzone w paszport przy każdym przemieszczeniu.
Manitol (E #) DusíkEurLex-2 EurLex-2
b) zwierzęta zostały zidentyfikowane przez stały system identyfikacji pozwalający na ustalenie ich pochodzenia od danej matki lub stada oraz nie są bydłem narażonym, jak określa rozdział C, część II, pkt 4 lit. b) akapit iv) załącznika II;
Začiatkom júlaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.