Czarnowron oor Slowaaks
Czarnowron
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vrana túlavá
Komisja zarzuca, że w Górnej Austrii zakaz ten nie został transponowany w odniesieniu do sroki, sójki, czarnowrona i wrony siwej.
Komisia poznamenáva, že v Hornom Rakúsku nebol tento zákaz prebratý, pokiaľ ide o straku čiernozobú, sojku škriekavú, vranu túlavú západoeurópsku a vranu túlavú východoeurópsku.
Vrana čierna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czarnowron
pl
ornit. gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vrana túlavá
Komisja zarzuca, że w Górnej Austrii zakaz ten nie został transponowany w odniesieniu do sroki, sójki, czarnowrona i wrony siwej.
Komisia poznamenáva, že v Hornom Rakúsku nebol tento zákaz prebratý, pokiaľ ide o straku čiernozobú, sojku škriekavú, vranu túlavú západoeurópsku a vranu túlavú východoeurópsku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie kwestionuje ona fakt, że § 5 pkt 1 rozporządzenia Górnej Austrii w sprawie ochrony gatunków [Oberösterreichische Artenschutzverordnung] wyłącza srokę, sójkę, czarnowrona i wronę siwą z kategorii chronionych gatunków ptactwa.
Pozrite si, prosím, časť #. #, kde sú uvedené pokyny ako uchovávať SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Komisja słusznie zarzuca, że niektóre gatunki, a mianowicie sroka, sójka, czarnowron i wrona siwa, są wyłączone z zakresu ochrony.
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťEurLex-2 EurLex-2
Komisja zarzuca, że § 9 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego do ustawy Karyntii o łowiectwie wciąż przewiduje sezon łowiecki w odniesieniu do gatunków: wrona (nazwa ta obejmuje czarnowrona i wronę siwą), sójka i sroka, mimo że nie są one gatunkami, na które można polować zgodnie z załącznikiem II do dyrektywy ptasiej.
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKUEurLex-2 EurLex-2
Komisja zarzuca, że w Górnej Austrii zakaz ten nie został transponowany w odniesieniu do sroki, sójki, czarnowrona i wrony siwej.
ViacfázovýEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do Karyntii Komisja kwestionuje okoliczność, że załącznik 1 do obowiązującego w tym kraju związkowym rozporządzenia w sprawie ochrony gatunków zwierząt [Tierartenschutzverordnung] wbrew przepisom dyrektywy ptasiej wyłącza niektóre gatunki ptactwa (czarnowrony, wrony siwe, sójki, kawki [Corvus monedula], sroki i wróble [Passer domesticus]) z kategorii „całkowicie chronionych gatunków zwierząt”.
Čelné sklo z upraveného vrstveného sklaEurLex-2 EurLex-2
W szczególności z ochrony wyraźnie wyłączone są: sroka (Pica pica), sójka (Garrulus glandarius), czarnowron (Corvus corone corone) i wrona siwa (Corvus corone cornix).
Sumy získané prostredníctvom dočasného antidumpingového cla podľa nariadenia Komisie č. #/# o dovozoch ručných paletovacích vozíkov a ich hlavných častí zaradených pod kódmi KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, budú vyberané v súlade s uvedenými pravidlamiEurLex-2 EurLex-2
2) dzikie gatunki ptactwa, na które nie wolno polować, które są rodzime na europejskim terytorium państw członkowskich (art. 1 dyrektywy 79/409/EWG [...]), z wyjątkiem sroki (Pica pica), sójki (Garrulus glandarius), czarnowrona (Corvus corone corone) i wrony siwej (Corvus corone cornix)”.
V prípade totožnosti alebo veľkej podobnosti technických noriem uznaných organizácií, a ak je to vhodné, by sa malo uvažovať o vzájomnom uznávaní osvedčení triede pre materiály, vybavenie a súčiastky, pričom za referenčné kritérium by sa mala považovať najnáročnejšia a najprísnejšia normaEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.