Czyngis-chan oor Slowaaks
Czyngis-chan
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Džingischán
Jak według ciebie Czyngis-chan pokonał największe armie świata z niewielką grupką uzbrojonych konnych?
Ako si myslíš, že Džingischán porazil najväčšie armády sveta len s pár bojovníkmi na koňoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czyngis-chan
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
džingischán
Jak według ciebie Czyngis-chan pokonał największe armie świata z niewielką grupką uzbrojonych konnych?
Ako si myslíš, že Džingischán porazil najväčšie armády sveta len s pár bojovníkmi na koňoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sny wielkiego Czyngis Chana przepadły na zawsze.
Článok # nariadenia (ES) č. # ustanovuje vytvorenie národných a/alebo regionálnych rezervných fondov na to, aby sa zlepšila správa výrobného potenciáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rocznej podróży Wenecjanie przybyli na dwór Kubilaja, wnuka Czyngis-chana — założyciela imperium mongolskiego.
Toľko ľudí, čo treba zabiť?jw2019 jw2019
Chociaż Czyngis-chan objął swym panowaniem Chiny i Mandżurię, walki ciągnęły się jeszcze przez jakieś 20 lat.
Nie celkom z príručky, čo?jw2019 jw2019
W pewnej encyklopedii powiedziano, że pod względem militarnym Czyngis-chan „dorównywał Aleksandrowi Wielkiemu czy Napoleonowi” (Encarta Encyclopedia).
Procesy uvedené v odsekoch # a # nezvyšujú celkový obsah alkoholu čerstvého hrozna, hroznového muštu, kvasiaceho hroznového muštu, ešte kvasiaceho mladého vína alebo vínajw2019 jw2019
Współcześni Mongołowie sławią pierwszego wielkiego chana — Czyngis-chana — jako ojca narodu.
Takúto obnovu môže do Európskej únie priniesť inovácia, výskum a vývoj.jw2019 jw2019
Kolejnym wielkim chanem został Ögödej, trzeci z czterech synów głównej żony Czyngis-chana.
Kontrola výrobkov vyvážaných s oprávnením na bezcolnú náhradu tovarujw2019 jw2019
Jak według ciebie Czyngis-chan pokonał największe armie świata z niewielką grupką uzbrojonych konnych?
Okrem toho voľne pestované plodiny a plodiny pestované v skleníkoch si priamo nekonkurujú a väčšina z nich sa nemôže navzájom zamieňaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W XIII wieku Tatarzy uczestniczyli w wyprawach wojennych Czyngis-chana, twórcy imperium mongolskiego*.
konečný termín predloženia oznámenia o účasti na výberovom konaní je o #.# hod. #. deň odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej úniejw2019 jw2019
W roku 1206 Temudżyn, mający ponad 40 lat, został obwołany przez Mongołów Czyngis-chanem — „potężnym władcą” albo „powszechnym władcą”.
V jednom prípade bol projekt vykonaný bez konkrétnych cieľov a objektívne preukázateľných indikátorovjw2019 jw2019
Żyjący współcześnie z Czyngis-chanem perski historyk Dżuzdżani napisał, że był on „pełen ogromnej energii, wnikliwości, geniuszu i zrozumienia”.
Máme tu niečo, ale neviem, čo to jejw2019 jw2019
Odbudowano ją, ale w grudniu 1237 roku Mongołowie pod wodzą Batu-chana, wnuka słynnego Czyngis-chana, zdobyli i znów doszczętnie spalili miasto.
Príspevky zamestnávateľa splatné Komisiijw2019 jw2019
Po zapewnieniu sobie kontroli nad Jedwabnym Szlakiem, wiodącym do krain dalekiego zachodu, Czyngis-chan chciał nawiązać stosunki handlowe z sąsiadującym z nim tureckim szachem Mohammedem.
Obdobie, počas ktorého sú výdavky oprávnené, sa výnimočne stanoví na tri roky pre výdavky na vykonávanie akcií podporovaných na základe ročných programov na rokjw2019 jw2019
Legendy o tym, skąd wzięły się ciastka Štramberské uši nawiązują do Tajnej historii Mongołów, kroniki spisanej trzynaście lat po śmierci twórcy zjednoczonego państwa mongolskiego, potężnego zdobywcy Czyngis-Chana
Urobil som chybu, vtiahnuc ju do toho a mysliac si,...... že môžem od toho utiecťoj4 oj4
4.6 Związek: Legendy o tym, skąd wzięły się ciastka Štramberské uši nawiązują do Tajnej historii Mongołów, kroniki spisanej trzynaście lat po śmierci twórcy zjednoczonego państwa mongolskiego, potężnego zdobywcy Czyngis-Chana.
Dajte si dolu tie posraté číslaEurLex-2 EurLex-2
Masowa, usystematyzowana zagłada w niemieckich obozach śmierci sześciu czy siedmiu milionów mężczyzn, kobiet i dzieci tak dalece przewyższa niewyobrażalnym okrucieństwem prymitywne rzezie Czyngis-chana, że przy niej wydają się one błahostką.
Zabijú nás všetkých tak, či takjw2019 jw2019
W XIII wieku mongolski władca Czyngis-chan miał powiedzieć: „Szczęście polega na pokonaniu swoich wrogów, na popędzeniu ich przed sobą, na odbieraniu im ich dóbr, na rozkoszowaniu się ich rozpaczą, na gwałceniu ich żon i córek”.
Som najstarší medzi #- ročnými.Takže zajtra sajw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.