Humulus lupulus oor Slowaaks
Humulus lupulus
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Humulus lupulus
Rośliny Humulus lupulus L., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion
Rastliny chmeľa obyčajného Humulus lupulus L., určené na pestovanie, okrem semien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RAN w odniesieniu do roślin przeznaczonych do sadzenia gatunku Humulus lupulus, innych niż nasiona
Z tohto dôvodu je druhý pododsek článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# zastaraný a mal by sa vypustiťEuroParl2021 EuroParl2021
— rośliny przeznaczone do sadzenia zostały odseparowane od upraw produkcyjnych Humulus lupulus; oraz
Čo, dopekla?- Jeho ľudia, tvoji ľudia boli vykorisťovaníEuroParl2021 EuroParl2021
„Poperingse hopscheuten”/„Poperingse hoppescheuten” to pędy rosnące wolno na podziemnej części chmielu zwyczajnego (Humulus lupulus).
Rozsah a početnosť detekcie merateľných koncentrácií kyseliny #-cis-retinovej v plazme pacientov s KS, ktorým bol aplikovaný tento liek až na # lézií, boli porovnateľné s príslušnými hodnotami u neliečených pacientovEurLex-2 EurLex-2
rośliny przeznaczone do sadzenia zostały odseparowane od upraw produkcyjnych Humulus lupulus; oraz
Vyberanie letiskových poplatkov už fakticky spadá do jurisdikcie Európskej komisieEuroParl2021 EuroParl2021
Rośliny Humulus lupulus L., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion
Postup schvaľovania na úrovni SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Rośliny Beta vulgaris L. i Humulus lupulus L., przeznaczone do sadzenia, z wyłączeniem nasion
Ak sa nepodarí identifikovať žiadnu príčinu, je potrebné pre potreby diagnózy PRCA zvážiť vyšetrenie kostnej dreneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rośliny Humulus lupulus L., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion
U žien s ochoreniami vajíčkovodov v anamnéze je rizikomimomaternicovej gravidity, či už po spontánnom oplodnení, alebo po liečbe fertilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwiaty (strobile) Humulus lupulus L. flos, granulowane i poddane dalszej ekstrakcji dwutlenkiem węgla w stanie nadkrytycznym
V období od roku 2003 do polovice roku 2008 bolo zdokumentovaných takmer 14 000 sťažností a dopytov.Eurlex2019 Eurlex2019
Botanika: Z punktu widzenia botaniki chmiel (Humulus lupulus) należy do rzędu pokrzywowców (Urticales) i rodziny konopiowatych (Cannabaceae).
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádEurLex-2 EurLex-2
Rośliny Beta vulgaris L. i Humulus lupulus L., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion.
Viem presne, čo mu poviemEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (Humulus lupulus L.) należy do rzędu pokrzywowców (Urticaceae) i rodziny konopiowatych (Cannabaceae).
Prosím, zoberte moje dieťaEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.