Hunan oor Slowaaks
Hunan
pl
Prowincja w Chinach
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Hunan
W mieście Changsha w prowincji Hunan wykopano grób z tamtych czasów i znaleziono w nim komplet sztućców, w tym pałeczki.
V Čangši v provincii Hunan bol objavený hrob z tohto obdobia, v ktorom sa nachádzala sada lakovaného kuchynského náčinia vrátane paličiek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opierając się na danych pochodzących od współpracującego producenta eksportującego – grupie Hunan Hualian – dumping nadal miał miejsce w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym, a margines dumpingu wynosił 35 %.
Vírusy rezistentné na maravirok si uchovávali CCR#-tropizmus a nevyskytla sa konverzia z CCR#-tropného vírusu na CXCR#-využívajúci vírusEurlex2019 Eurlex2019
Yingtian Township, Shaoshan, Hunan, ChRL
Ak máprepočet medzi eurom a inou menou vykonať zmluvný dodávateľ alebo príjemca, uplatnia sa osobitné dojednania o prepočte ustanovené v zmluvách o verejnom obstarávaní, grantových dohodách alebo dohodách o financovaníEurLex-2 EurLex-2
Nielegalny wyrąb również wciąż zagraża skuteczności finansowania przez Komisję sektora leśnego w Indonezji.W Chinach, pomimo ogólnego zakazu wyrębu, w dwóch z trzech prowincji objętych projektem Naturalne leśnictwo (Hainan, Hunan) wylesianie wciąż następuje.W Tanzanii działania wydobywcze miały miejsce w rezerwacie dzikich zwierząt Kigosi, który jest jednym z rezerwatów finansowanych z EFR.
KontraindikácieEurLex-2 EurLex-2
Może lepiej idź do Hunan Gardens, zamów ciasteczka z wróżbą i zaplanuj resztę tego tygodnia?
kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z # % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płytę krzemionkową uznano za materiał zużywalny, stanowiący około [1–5 %] (128) całkowitego kosztu produkcji grupy Hunan w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym.
Finančná situácia sa následne zlepšila, hlavne počas roku # (zisk # %Eurlex2019 Eurlex2019
(138) Dostosowania wprowadzono w oparciu o zweryfikowane dane Hunan Hualian.
orientačný časový rámec začatia metód verejného obstarávaniaEurlex2019 Eurlex2019
Projekt obejmuje 3 prowincje w południowo-zachodnich Chinach (Sichian, Hunan, Hainan) i uwzględnia interwencje w 6 okręgach, 11 powiatach i 58 miejscowościach w tych trzech prowincjach.
Vypustenie paliva a opätovné naplnenie palivových nádržíEurLex-2 EurLex-2
Projekt obejmuje 3 prowincje w południowo-zachodnich Chinach ( Sichian, Hunan, Hainan ) i uwzględnia interwencje w 6 okręgach, 11 powia-tach i 58 miejscowościach w tych trzech prowincjach.
Článok # – Podmienkyelitreca-2022 elitreca-2022
Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd oraz Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd i Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd
Dostupné informácie preto svedčia o tom, že aj keby to bolo spojené s mimoriadnymi nákladmi, prechod výroby z jednej krajiny do druhej sa nepovažuje za neuskutočniteľný a je zrejme dosť bežnýEurLex-2 EurLex-2
Na tej podstawie ustalony średni ważony margines dumpingu grupy Hunan Hualian, wyrażony jako wartość procentowa ceny CIF grupy na granicy Unii przed ocleniem, wyniósł 35,1 %.
Dobre, zlatkoEurlex2019 Eurlex2019
Zhuzhou Cemented Carbide Works Import & Export Company, Zhuzhou-Stadt, prowincja Hunan
Rezistencia parazita k niektorej skupine antihelmintík môže vzniknúť po častom, opakovanom používaní antihelmintika tejto skupinyEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, plan zakłada ograniczenie całkowitego wydobycia rudy wolframu do 120 000 ton rocznie (31) oraz przewiduje stabilizację skali działalności wydobywczej i konsolidację baz zasobów wolframu w południowej części Jiangxi i w Hunan (Chenzhou).
Odchylne od prvého pododseku, ak ide o údaje týkajúce sa platieb prijatých vo finančných rokoch # a #, informácie sa poskytujú aspoň štyri týždne pred dátumom ich zverejneniaEurlex2019 Eurlex2019
W Chinach, pomimo ogólnego zakazu wyrębu, w dwóch z trzech prowincji objętych projektem Naturalne leśnictwo ( Hainan, Hunan ) wylesianie wciąż następuje.
proporcionálnej časti spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty vyrubenej z váženej priemernej maloobchodnej predajnej cenyelitreca-2022 elitreca-2022
W mieście Changsha w prowincji Hunan wykopano grób z tamtych czasów i znaleziono w nim komplet sztućców, w tym pałeczki.
Ako sa máme, kočka?jw2019 jw2019
W dniu 5 sierpnia 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa OpenGate Capital Partners I, LP i OpenGate Capital Partner I-A, LP (zwane łącznie „OpenGate Capital”, Kajmany), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad przedsiębiorstwami Umicore Zinc Chemicals Belgium NV/SA, Umicore Norway AS, Umicore Hunan Fuhong Zinc Chemicals Co.
Beriete to, čo je najbližšie a vykrvácate to dosucha!EurLex-2 EurLex-2
Shaoshan Huanqiu Castings Foundry, Fengjia Village, Yingtian Township, Shaoshan, Hunan, ChRL | 0,0 | A676 |
Počiatočný riadokEurLex-2 EurLex-2
W prowincji Hunan, w 1970 roku przez dwa lata szkolono mnie na gimnastyczkę.
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!QED QED
— Zhuzhou Cemented Carbide Works Import & Export Company, Zhuzhou-Stadt, prowincja Hunan
Ak členský štát, ktorý udelil typové schválenie EHS, namieta nesúlad, ktorý mu bol oznámený, dotknutý členský štát sa snaží spor vyriešiťEurLex-2 EurLex-2
Shaoshan Huanqiu Castings Foundry, Fengjia Village Yingtian Township, Shaoshan, Hunan, ChRL | 0 | A676 |
vozidlá, pre ktoré je pôvodný náhradný katalyzátor typu, ktorý je zahrnutý v časti # prílohy VIEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.