Koło podbiegunowe oor Slowaaks
Koło podbiegunowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Južný polárny kruh
Cook zdecydowanie posuwał się na południe i 17 stycznia 1773 roku jego statek Resolution oraz towarzyszący mu Adventure jako pierwsze przekroczyły południowe koło podbiegunowe.
Cook odhodlane pokračoval smerom na juh a 17. januára 1773 sa jeho lode Resolution a Adventure ako prvé známe plavidlá dostali za južný polárny kruh.
Polárny kruh
Gąsior z nizinnych regionów Koła Podbiegunowego prowadzi w rozgrywce.
Golfová hus z nížin polárneho kruhu vedie skupinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koło podbiegunowe
pl
geogr. równoleżnik o szerokości geograficznej 66°33 na pólkuli północnej i południowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) eksploracja i produkcja ropy naftowej na obszarach morskich na północ od koła podbiegunowego północnego;
nasledujúcim dopravným prostriedkomEurlex2019 Eurlex2019
Koło podbiegunowe
Uloženie pružiny zaveseniajw2019 jw2019
eksploracja i produkcja ropy naftowej na obszarach morskich na północ od koła podbiegunowego północnego;
Vodná plocha terária by mala umožňovať zvieratám potápať saEurLex-2 EurLex-2
Jedna działa w wiosce Chajyr, leżącej 80 kilometrów od brzegu Morza Łaptiewów, za kołem podbiegunowym.
Kamarát toho mŕtveho poliša s vami naozaj chce hovoriťjw2019 jw2019
b) eksploracja i produkcja ropy naftowej na obszarach morskich wokół bieguna północnego na północ od koła podbiegunowego;
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov dočasných zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
KOŁO PODBIEGUNOWE
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. júna #: Eric Voigt proti Komisii Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
b) eksploracja i produkcja ropy naftowej na obszarach morskich na północ od koła podbiegunowego północnego; lub
V súčasnosti sú členmi organizácie z # krajín, z ktorých # je zároveň aj účastníckymi štátmi EMRPEurLex-2 EurLex-2
WYOBRAŹ sobie, że prosto z tropikalnej wyspy przyleciałeś w okolice koła podbiegunowego.
Pretože to nikdy nevydržíjw2019 jw2019
Po dwóch tygodniach dotarliśmy do Dudinki, miasta leżącego daleko poza kołem podbiegunowym.
Na úpravu kyslosti môže byť použitý hydroxid sodný alebo kyselina chlorovodíkovájw2019 jw2019
b) eksploracja i produkcja ropy naftowej na obszarach morskich wokół bieguna północnego na północ od koła podbiegunowego;
Príslušné štátne orgány by mali poskytovať oprávneným osobám platby v rámci režimov podpory spoločenstva v plnej výške, okrem znížení stanovených v tomto nariadení a v stanovených lehotácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] Pojęcie „regionu arktycznego” używane w niniejszym komunikacie obejmuje obszar wokół bieguna północnego, na północ od koła podbiegunowego.
CELKOVÉ OPRAVYEurLex-2 EurLex-2
W roku 1979 po zwolnieniu z obozu zostałem zesłany do Workuty, leżącej poza kołem podbiegunowym.
Celkový počet poľnohospodárskych podnikov zameraných na chov kačíc a husí, na ktorých sa majú odobrať vzorkyjw2019 jw2019
Z wizytą za kołem podbiegunowym
Nerieši problémy vzdelávacích inštitúcií a priemyslu.jw2019 jw2019
eksploracja i produkcja ropy naftowej na obszarach morskich wokół bieguna północnego na północ od koła podbiegunowego;
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomEurLex-2 EurLex-2
„Byliśmy za kołem podbiegunowym, gdzie zimą nie wschodzi słońce.
Fajn, zabite sa navzájom. len to urobte spolujw2019 jw2019
Po szybkościowej budowie za kołem podbiegunowym w Norwegii gazeta Finnmarken zamieściła pełne zachwytu doniesienie: „Fantastyczne!
Vážený pán Farage, je nepopierateľné, že som nemal mandát, ale, úprimne povedané, nemali ho ani ruské vojská, keď vstúpili do Gruzínska.jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.