koło fortuny oor Slowaaks
koło fortuny
pl
przeznaczenie, los człowieka, zwłaszcza zmienny, oscylujący pomiędzy powodzeniem i niepowodzeniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
koleso šťastia
Urządzenia typu „koło fortuny”
Hrací automat typu „koleso šťastia“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witamy w Kole Fortuny.
pri prvom vstupe do SSRU sa prvých # záťahov označených ako prvá séria označí ako prieskumné záťahy a tieto záťahy musia spĺňať kritériá uvedené v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to możemy zagrać w Koło fortuny.
rafinovaný olivový olej číselného znaku KN #, ktorý zodpovedá opisu v bode # vyššie uvedenej prílohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koło fortuny się obraca, mój przyjacielu.
Je to taká---Je to strašne hlúpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje życie jest jak koło fortuny.
Počuj, nemali by sme pohľadať aj niečo pre nás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia typu „koło fortuny”
so zreteľom na návrh Komisieoj4 oj4
Możecie uznać to za najstarożytniejszą wersję Koła Fortuny.
Skúmanie mozgu a boj s chorobami nervového systémuted2019 ted2019
Pani Idelson powiedziała mi, że zrobił to gość z " Koła Fortuny ".
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koło fortuny się obraca, mój przyjacielu
kuskus tiež nepripravenýopensubtitles2 opensubtitles2
Wyszło nam koło fortuny.
Vykonajte dynamickú skúškuQED QED
Gdy koło fortuny osiągnie swój zenit, będzie mogło potoczyć się w tylko jedną stronę.
Tak kvôli čomu by sme to robili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, chcę być jak Magda Masny z Koła Fortuny.
keď bude vyhlásený rozsudok v tejto veci (ak nebude do tohto momentu rozsudok vo veci C-#/# plne vykonanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejdź od razu od " Koło Fortuny " do " Zakręćmy kołem ".
Rada môže na žiadosť členských štátov alebo Komisie preskúmať tieto záležitostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koło fortuny.
Existuje nebezpečenstvo, že vzhľadom na množstvo oblastí, v ktorých nesie Komisia zodpovednosť, nebude v rámci Komisie vyčlenenédostatočné množstvo prostriedkov na realizáciu tejto stratégieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrektywa 83/189/EWG – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych – Obowiązek przekazywania projektów przepisów technicznych – Przepisy krajowe w dziedzinie gier losowych i loterii – Gry na automatach – Zakaz urządzania gier na urządzeniach automatycznych, które nie wypłacają bezpośrednio wygranych – Urządzenia typu „koło fortuny” – Pojęcie „przepis techniczny”
Množstvo na podanie alebo frekvencia podávania sa majú vždy riadiť podľa klinickej účinnosti u individuálneho pacientaEurLex-2 EurLex-2
(Dyrektywa 83/189/EWG - Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych - Obowiązek przekazywania projektów przepisów technicznych - Przepisy krajowe w dziedzinie gier losowych i loterii - Gry na automatach - Zakaz urządzania gier na urządzeniach automatycznych, które nie wypłacają bezpośrednio wygranych - Urządzenia typu „koło fortuny” - Pojęcie „przepis techniczny”)
Hrubá hmotnosť (kgEurLex-2 EurLex-2
Fortuna kołem się toczy.
Meno a funkcia konateľa firmy, ktorá vydala obchodnú faktúruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortuna kołem się toczy
Bill Jukes, každý jeho milimeter potetovanýjw2019 jw2019
Fortuna kołem się toczy
Pre pacientky s preexistujúcim alebo gestačným diabetom je dôležité udržiavať dobrú kontrolu metabolizmu počas gravidityjw2019 jw2019
Nikczemna Fortuno, teraz rozumiem, że na twoim kole jest takie miejsce, że gdy się do niego dochodzi,
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– w imieniu Fortuna sp. z o.o., Grand sp. z o.o. i Forta sp. z o.o. przez K.
To mi nevravEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.