NASDAQ oor Slowaaks
NASDAQ
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
NASDAQ
NASDAQ na otwarciu poszedł 87 punktów w dół, a my jeszcze niżej.
NASDAQ spadol pri otvorení na 87, a my sme na tom horšie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczestnikiem postępowania przed Izbą Odwoławczą była również, interwenient przed Sądem: The Nasdaq Stock Market, Inc.
Stovky umreli, aby ho získaliEurLex-2 EurLex-2
Nasdaq GEMX, LLC (uprzednio ISE Gemini)
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (ako je Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: The Nasdaq Stock Market, Inc
Zachrípnutie/dysfóniaoj4 oj4
103 Wreszcie należy przypomnieć, że istnienie związku między kolidującymi ze sobą znakami towarowymi w odczuciu właściwego kręgu odbiorców stanowi przesłankę istotną dla stosowania art. 8 ust. 5 rozporządzenia nr 207/2009 (zob. wyroki: z dnia 10 maja 2007 r., nasdaq, T‐47/06, niepublikowany, EU:T:2007:131, pkt 53 i przytoczone tam orzecznictwo; z dnia 11 grudnia 2014 r., Master, T‐480/12, EU:T:2014:1062, pkt 26 i przytoczone tam orzecznictwo).
Teraz som Fantomas ja, rob, èo vravímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VIP jest spółką zależną pośrednio należącą w całości do VimpelCom Ltd („VimpelCom”), międzynarodowej spółki telekomunikacyjnej z siedzibą w Amsterdamie, której akcje są przedmiotem obrotu na giełdzie NASDAQ Global Select Market.
Ak niektorý členský štát musí naliehavo prijať kontrolné opatrenia ako reakciu na výskyt alebo opätovný výskyt už eliminovaných prenosných chorôb, musí o tom podľa možnosti čo najskôr informovať prostredníctvom siete spoločenstva ostatné členské štáty a KomisiuEurLex-2 EurLex-2
G4S jest spółką akcyjną notowaną na giełdach w Londynie oraz NASDAQ OMX w Kopenhadze.
v druhom a ďalších stupňochEurLex-2 EurLex-2
Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego nasdaq – Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy NASDAQ – Względna podstawa odmowy rejestracji – Renoma – Artykuł 8 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 40/94
SMERNICA KOMISIE #/ES z #. júna #, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy smernice Rady č. #/EHS, #/EHS a #/EHS týkajúce sa stanovenia maximálnych limitov rezíduí pesticídov v a na obilninách, v potravinách živočíšneho pôvodu a v určitýchproduktoch rastlinného pôvodu, vrátane ovocia a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
Słyszałem, że wczoraj NASDAQ znowu poszedł w górę.
EMADINE je liek určený na liečbu sezónnej alergickej konjuktivitídy v oku (alergické podráždenie okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasdaq OMX Commodities Europe (wcześniej Nord Pool) (notowania urzędowe)
Povedal by som, že ánoEurLex-2 EurLex-2
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Graficzny znak towarowy „NASDAQ” dla towarów należących do klas 9, 12, 14, 25 i 28
Moja informátorka práce postrelila Patty HewesEurLex-2 EurLex-2
W końcu okazało się, że wina leży po stronie towarzystw kredytowych, które po zakończeniu gier na Nasdaq i wrzawy na rynku własności odpuściły, koncentrując się na długu publicznym i cenach podstawowych środków spożywczych do celów spekulacji.
Monitorovanie práce notifikovaných orgánovEuroparl8 Europarl8
Właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: The Nasdaq Stock Market, Inc.
Pokiaľ ide o osobnú dopravu, odsek # sa neuplatňuje na dopravné sadzby a podmienky uložené ktorýmkoľvek členským štátom v záujme jednej alebo viacerých osobitných kategórií osôbEurLex-2 EurLex-2
W tym celu zastosowaliśmy najbardziej zaawansowane międzynarodowe i krajowe praktyki, zalecenia OECD oraz kodeks ładu korporacyjnego giełdy NASDAQ OMX w Wilnie.
Moja bývalá sa minulý týždeň znovu vydala, a bolí to...Veľminot-set not-set
rynek papierów dłużnych Nasdaq OMX Vilnius
Získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom v druhom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 marca 2009 r. — Antartica Srl przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), The Nasdaq Stock Market Inc.
článkov #a a #b nariadenia Komisie (EHS) č.# z #. septembra #, o predaji masla z verejných zásob, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Uczestnikiem postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: The Nasdaq Stock Market, Inc.
neekologický je taký, ktorý nepochádza z ekologickej výroby ani s ňou nesúvisí v súlade s nariadením (ES) č. #/# a týmto nariadenímEurLex-2 EurLex-2
Sprawa C-#/# P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # marca # r.- Antartica Srl przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), The Nasdaq Stock Market Inc. (Odwołanie- Wspólnotowy znak towarowy- Rozporządzenie (WE) nr #/#- Artykuł # ust. #- Odmowa rejestracji- Wcześniejszy znak towarowy cieszący się renomą NASDAQ- Oznaczenie graficzne nasdaq- Używanie wcześniejszego znaku towarowego dla towarów i usług rzekomo oferowanych nieodpłatnie- Czerpanie nienależnej korzyści z odróżniającego charakteru lub renomy wcześniejszego znaku towarowego- Właściwy krąg odbiorców
Eurofound použil kritizovanú procedúru kvôli neurčitostiam v rozpočteoj4 oj4
Oracle jest publicznie notowaną spółką, której akcje zwykłe znajdują się w obrocie na giełdzie NASDAQ i której działalność polega na projektowaniu, opracowywaniu, produkcji i dystrybucji oprogramowania użytkowego dla przedsiębiorstw, oprogramowania serwerów aplikacji i baz danych oraz świadczeniu związanych z tym usług.
Systém EURODAC sa zriadil s cieľom zabezpečiť účinné uplatňovanie Dublinského nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
PeopleSoft jest publicznie notowaną spółką, której akcje zwykłe znajdują się w obrocie na giełdzie NASDAQ i której działalność polega na projektowaniu, opracowywaniu, produkcji i dystrybucji oprogramowania użytkowego dla przedsiębiorstw oraz świadczeniu związanych z tym usług.
Zoznam príslušných názvov lieku je uvedený v prílohe IEurLex-2 EurLex-2
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Słowny wspólnotowy znak towarowy „Nasdaq” dla towarów należących do klas 9, 16, 35, 36, 38 i 42 oraz wcześniejszy znak towarowy „Nasdaq”, powszechnie znany we wszystkich Państwach Członkowskich Unii Europejskiej
Pokiaľ rozhodnutia vnútroštátnych orgánov neustanovujú inak, na účely prílohy I bodu # sa môže dlhovým cenným papierom emitovaným subjektmi uvedenými v prílohe I tabuľka # priradiť riziková váha # %, ak sú tieto dlhové cenné papiere denominované a financované v domácej meneEurLex-2 EurLex-2
jeden z następujących indeksów akcyjnych: Financial Times Stock Exchange 100 (FTSE 100); Cotation Assistée en Continu 40 (CAC 40); Deutsche Bourse AG German Stock Index 30 (DAX30); Dow Jones Industrial Average (DJIA); Standard & Poors 500 (S&P 500); NASDAQ Composite Index (NASDAQ), NASDAQ 100 Index (NASDAQ 100); Nikkei Index (Nikkei 225); Standard & Poors/Australian Securities Exchange 200 (ASX 200); EURO STOXX 50 Index (EURO STOXX 50),
Pokiaľ ide o odvetvie # v časti A prílohy I, okrem zodpovednosti dopravcu dotknutý podnik tiež informuje uvedený orgán dohľadu o početnosti a priemerných nákladoch na poistné plneniaEurlex2019 Eurlex2019
rynek podstawowy Nasdaq OMX Vilnius
Z hľadiska zdravia ľudí a voľného pohybu veterinárnych liekov je nevyhnutné, aby príslušné orgány mali k dispozícii všetky užitočné informácie o registrovaných veterinárnych liekoch v podobe schválených prehľadov o vlastnostiach liekovEurLex-2 EurLex-2
Słowny wspólnotowy znak towarowy NASDAQ dla towarów należących do klas 9, 16, 35, 36, 38 i 42 oraz wcześniejszy znak towarowy NASDAQ, powszechnie znany we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej
Táto smernica by sa nemala vzťahovať na predzmluvné rokovania ani postupy rozhodcovského charakteru, ako sú určité súdne zmierovacie systémy, systémy pre sťažnosti spotrebiteľov, rozhodcovské konania, znalecké posudky alebo postupy vykonávané osobami alebo orgánmi, ktoré riešia spory vydaním formálnych odporúčaní,bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú právne záväznéEurLex-2 EurLex-2
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Graficzny znak towarowy NASDAQ dla towarów należących do klas #, #, #, # i
Zasadnutia zvoláva predseda asociačného výboruoj4 oj4
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.