nasada oor Slowaaks
nasada
pl
część, na której coś jest osadzone czy umocowane, stanowiąca podstawę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
základ
Wykrawanie: usunąć nasadę i trzon prącia, przylegającą chrząstkę i gruczoł krokowy (powierzchniowy pachwinowy).
Orezávanie: odstraňuje sa základ penisu, priľahlá chrupavka a miešková (povrchová slabinová) žľaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Protokol č. # sa mení a dopĺňa taktoEurlex2019 Eurlex2019
6905 | Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane |
Starší pacienti: starším pacientom nie je potrebné upravovať dávku Irbesartan Hydrochlorothiazide WinthropuEurLex-2 EurLex-2
obrączka rolnika na nodze, pieczęć z plakietką u nasady szyi oraz etykieta gospodarstwa
Ale toto je rozhodne môj dizajn, pretože tu aha, tu vidíteeurlex eurlex
Widzisz te mały cyfry u nasady łokcia?
Na etikete je uvedená hmotnosť jatočnej štvrtky a číslo hospodárskej zmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Pri ustálenom stave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomEurLex-2 EurLex-2
Sonda składa się z rury z końcówką otwartą do przodu w osi rury wydechowej albo nasadą rury wydechowej, jeżeli jest wykorzystywana.
Tento prehl'ad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účelyEurLex-2 EurLex-2
Kominy – Wymagania i metody badań ceramicznych nasad kominowych
Pre tieto režimy (R, S, T, U) platia nasledujúce definícieEurLex-2 EurLex-2
Wykrawanie: usunąć nasadę i trzon prącia, przylegającą chrząstkę i gruczoł krokowy (powierzchniowy pachwinowy
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, AK JE TO POTREBNÉoj4 oj4
Zamocuj kompletną szyję, składającą się z gumowej kolumny, stawu kulistego u nasady szyi i stawu kłykcia potylicznego do powierzchni pionowej, tak aby część przednia skierowana była ku dołowi (rysunek 4).
Opatrenia, ktoré sa majú uplatniť pri obnovení kontroly vnútorných hranícEurLex-2 EurLex-2
Zamocować kompletną szyję, składającą się z gumowej kolumny, stawu kulistego u nasady szyi i stawu kłykcia potylicznego do powierzchni pionowej, tak aby część przednia skierowana była ku dołowi (rysunek 4).
So zbraňou.Keď ho dostanem, tak mu ju strčím do ritiEurLex-2 EurLex-2
U pacjentów z chorobami endokrynologicznymi, w tym z niedoborem hormonu wzrostu, częściej może występować złuszczenie nasady głowy kości udowej
Za predpokladu dostupných rozpočtových prostriedkov sa obnoví na ďalšie dva roky alebo, ak to bude potrebné, na dlhšie obdobie, ktoré nepresiahne päť rokovEMEA0.3 EMEA0.3
23.32.12 | Dachówki, nasady kominowe, okładziny kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane | 37350* |
To od neho si kúpil ten rohypnol?EurLex-2 EurLex-2
Po roku leczenia alendronianem, BMD bliższej nasady kości udowej wzrosła średnio o #, # % w porównaniu z wartością wyjściową, podczas gdy po roku stosowania placebo zmniejszyła się średnio o #, # %
Ministry for Resources and Rural Affairs (Ministerstvo zdrojov a záležitostí vidiekaEMEA0.3 EMEA0.3
Ciemna barwa przy nasadzie przechodzi w jasną przy czubku, w miarę omszenia.
so zreteľom na návrh Európskej komisieEurLex-2 EurLex-2
Lekko pogrubione strefy tłuszczu u nasady ogona
Náklady na dodanie výrobkov alebo poskytnutie služieb v prospech Europolu zaťažujú rozpočet vo výške sumy bez dane v prípadoch, kedy zahŕňajú vrátenie daneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Po uboju drób przedstawia się na ogół w bardzo oryginalny sposób z kryzą z piór u nasady szyi”;
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?EuroParl2021 EuroParl2021
2.2.4. nieregulowany staw kulisty u nasady szyi.
Koeficient rozdeleniaEurLex-2 EurLex-2
Preparaty kosmetyczne do zabiegania wypadaniu włosów, suchej i wrażliwej nasadzie włosów, suchej i wrażliwej skórze, grzybicy, łupieżowi, egzemie, zaczerwienieniu skóry, wysypce skórnej
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady na produkty v sektore obilnín a ryže, dodávané v rámci národnej a komunitárnej potravinovej pomocitmClass tmClass
INCRELEX nie powinien być stosowany do stymulacji wzrostu u pacjentów z zarośniętymi nasadami kości
Presne.O to presne ideEMEA0.3 EMEA0.3
Sonda składa się z rury z końcówką otwartą do przodu w osi rury wydechowej albo z niezbędną nasadą rury wydechowej, jeżeli jest wykorzystywana.
Dôkladne si umyte rukyEurLex-2 EurLex-2
Do powierzchni pionowej zamocować kompletną szyję, składającą się z gumowej kolumny, stawu kulistego u nasady szyi i stawu kłykcia potylicznego, tak aby część przednia skierowana była ku dołowi (rysunek 4).
Konzultácie sa uskutočnia do jedného mesiaca od predloženia žiadosti alebo v naliehavých prípadoch čo najskôrEurLex-2 EurLex-2
Nasada spływająca (po ogonku).
Výrobky kategórie podľa bodu # písm. a) a ekologicky vyrobené prísady do výrobkov kategórie podľa bodu # písm. b), ktoré boli vyrobené v Izraeli alebo boli dovezené do IzraelaWikiMatrix WikiMatrix
Kominy — Wymagania i metody badań ceramicznych nasad kominowych
Trvanie (hodinyEurLex-2 EurLex-2
nieregulowany staw kulisty u nasady szyi
Členské štáty zabezpečiaoj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.